Переклад тексту пісні Marlboro Lights - Chelsea Cutler

Marlboro Lights (оригінал)

Pack of marlboro lights in my car
My mom thinks I’ve got a problem
I just smoke one from time to time
When I think I’ve hit the bottom
Wrecked my car in my own driveway
My dad says I’ve been impatient
I hate to watch all these months go by
When each day feels like it’s wasted ya
Summer was hard, fall will be worse
Wake up every day in the same t-shirt
I don’t have no head room anymore
These four damn walls know more about you
Than anyone else on earth might do
Cause I don’t leave this bedroom anymore
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you
Now mom’s taking me to her church
She said that I could use some saving
And I got both knees down on the floor
But I don’t believe in praying
Maybe if I just close my eyes
I’ll wake up somewhere on an island
And if there is really someone up there,
I promise God, I’ve been trying
Summer was hard, fall will be worse
Wake up every day in the same t-shirt
I don’t have no head room anymore
These four damn walls know more about you
Than anyone else on earth might do
Cause I don’t leave this bedroom anymore
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you
Pack of marlboro lights in my car
My mom thinks I’ve got a problem
Summer was hard, fall will be worse
Wake up every day in the same t-shirt
I don’t have no head room anymore
These four damn walls know more about you
Than anyone else on earth might do
Cause I don’t leave this bedroom anymore
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you

Marlboro Lights (переклад)

Пакет ліхтарів Marlboro в моїй машині
Моя мама вважає, що у мене проблема
Я час від часу просто курю
Коли я думаю, що досяг дна
Розбив мою автомобіль на власному під’їзді
Мій тато каже, що я був нетерплячий
Мені неприємно дивитися, як минають усі ці місяці
Коли здається, що кожен день витрачений даремно
Літо було важким, осінь буде ще гірше
Прокидайтеся щодня в одній і тій же футболці
У мене більше немає місця для голови
Ці чотири прокляті стіни знають про вас більше
Більше, ніж будь-хто інший на землі
Тому що я більше не виходжу з цієї спальні
Оо, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою
Оо, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою
Тепер мама веде мене до свої церкви
Вона сказала, що мені можна трохи заощадити
І я опустився обома колінами на підлогу
Але я не вірю в молитву
Можливо, якщо я просто заплющу очі
Я прокинуся десь на острівні
І якщо там справді є хтось,
Я обіцяю Богу, я намагався
Літо було важким, осінь буде ще гірше
Прокидайтеся щодня в одній і тій же футболці
У мене більше немає місця для голови
Ці чотири прокляті стіни знають про вас більше
Більше, ніж будь-хто інший на землі
Тому що я більше не виходжу з цієї спальні
Оо, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою
Оо, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою
Пакет ліхтарів Marlboro в моїй машині
Моя мама вважає, що у мене проблема
Літо було важким, осінь буде ще гірше
Прокидайтеся щодня в одній і тій же футболці
У мене більше немає місця для голови
Ці чотири прокляті стіни знають про вас більше
Більше, ніж будь-хто інший на землі
Тому що я більше не виходжу з цієї спальні
Оо, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою
Оо, я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою