Переклад тексту пісні Love You More - Chelsea Cutler

Love You More (оригінал)

It’s 7 in the morning why you calling
You say that you just wanna hear my voice
Am I supposed to pick up or be honest
Cause you’ve been leaving me without a choice
My mind’s been made up and I don’t wanna give in
We said it so I always lay here
Yeah, I’m begging you to stay
Leave your car keys on the table
And just dance with me instead
Didn’t think it’d be so painful
Watching you walk out the door
When all of me wants to hate you
Cause I know that I can’t love you more
Telling all your friends that you don’t want me
Leaving with somebody you just met
Going out all week like you forget me
While I’m sleeping with your hands around my neck
My mind’s been made up and I don’t wanna give in
We said it so I always lay here
Yeah, I’m begging you to stay
Leave your car keys on the table
And just dance with me instead
Didn’t think it’d be so painful
Watching you walk out the door
When all of me wants to hate you
Cause I know that I can’t love you more
Sleeping on my own
While my thoughts were trying to drown me
Before I can reach the phone
Call you in as you held me
Get so far away from home
Didn’t think without you
But I know that I can’t love you more
It’s 7 in the morning why you calling
You say that you just wanna hear my voice
Yeah, I’m begging you to stay
Leave your car keys on the table
And just dance with me instead
Didn’t think it’d be so painful
Watching you walk out the door
When all of me wants to hate you
Cause I know that I can’t love you more
Sleeping on my own
While my thoughts were trying to drown me
Before I can reach the phone
Call you in as you held me
Get so far away from home
Didn’t think without you
But I know that I can’t love you more

(переклад)

Чому ти дзвониш, сьома ранку
Ви кажете, що просто хочете почути мій голос
Я повинен підхоплювати чи бути чесним
Бо ти залишив мене без вибору
Я вирішив, і я не хочу здаватися
Ми сказали це і я завжди лежав тут
Так, я благаю вас залишитися
Залиште ключі від автомобіля на столі
А замість цього просто танцюйте зі мною
Не думав, що це буде так боляче
Дивитися, як ти виходиш за двері
Коли вся я хочу ненавидіти тебе
Тому що я знаю, що не можу любити тебе більше
Сказати всім своїм друзям, що ти мене не хочеш
Піти з кимось, кого ти тільки що зустрів
Весь тиждень гуляти так, ніби ти мене забуваєш
Поки я сплю з твоїми руками на шиї
Я вирішив, і я не хочу здаватися
Ми сказали це і я завжди лежав тут
Так, я благаю вас залишитися
Залиште ключі від автомобіля на столі
А замість цього просто танцюйте зі мною
Не думав, що це буде так боляче
Дивитися, як ти виходиш за двері
Коли вся я хочу ненавидіти тебе
Тому що я знаю, що не можу любити тебе більше
Сплю сам
Поки мої думки намагалися втопити мене
Перш ніж я достукаюсь до телефону
Зателефонуйте, як ви мене тримали
Подалі від дому
Без тебе не думав
Але я знаю, що не можу любити тебе більше
Чому ти дзвониш, сьома ранку
Ви кажете, що просто хочете почути мій голос
Так, я благаю вас залишитися
Залиште ключі від автомобіля на столі
А замість цього просто танцюйте зі мною
Не думав, що це буде так боляче
Дивитися, як ти виходиш за двері
Коли вся я хочу ненавидіти тебе
Тому що я знаю, що не можу любити тебе більше
Сплю сам
Поки мої думки намагалися втопити мене
Перш ніж я достукаюсь до телефону
Зателефонуйте, як ви мене тримали
Подалі від дому
Без тебе не думав
Але я знаю, що не можу любити тебе більше