Переклад тексту пісні Forever - Chelsea Cutler

Forever (оригінал)

Talk to me, whispers in the night
I always wondered what it’s like to love someone
You take my heart, go starting fires
I’m headed home now that I know where I come from
Tell me that you feel the same
And say we’ll always be this way
A good thing doesn’t have to change
So promise me you’ll stay
'Cause forever (Ooh-ooh)
Never sounded good before I met ya (Ooh-ooh)
I won’t ever leave th way they left ya (Ooh-ooh)
You could break my hart for worse or better
You make me want forever
Dance with me, just move side to side
I always wanted to believe that I’d find more
I can’t go one day at a time
You make me wanna throw my senses out the door
Tell me that you feel the same
And say we’ll always be this way
A good thing doesn’t have to change, yeah
So promise me you’ll stay
'Cause forever (Ooh-ooh)
Never sounded good before I met ya (Ooh-ooh)
I won’t ever leave the way they left ya (Ooh-ooh)
You could break my heart for worse or better (Ooh-ooh)
You make me want forever (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Hi, it’s me, could you give me a call back when you get a break
I love you, okay?
Keep your head up
'Cause forever (Ooh-ooh)
Never sounded good before I met ya (Ooh-ooh)
I won’t ever leave the way they left ya (Ooh-ooh)
You could break my heart for worse or better (Ooh-ooh)
You make me want forever (Ooh-ooh)

Forever (переклад)

Говори зі мною, шепоче вночі
Я завжди думав, що таке кохати когось
Ти береш моє серце, іди розпалювати вогонь
Тепер я йду додому, коли знаю, звідки я
Скажіть мені, що ви відчуваєте те саме
І скажи, що ми завжди будемо такими
Хороша річ не повинна змінюватися
Тож пообіцяй мені, що залишишся
Тому що назавжди (О-о-о)
Ніколи не звучало добре, перш ніж я познайомився з тобою (О-о-о)
Я ніколи не піду так, як вони тебе покинули (О-о-о)
Ви можете зламати мій серце як на гірше, так і на краще
Ти змушуєш мене бажати вічно
Танцюйте зі мною, просто рухайтеся з боку в бік
Я завжди хотів вірити, що знайду більше
Я не можу ходити один день за раз
Ти змушуєш мене викинути свої почуття за двері
Скажіть мені, що ви відчуваєте те саме
І скажи, що ми завжди будемо такими
Хороша річ не повинна змінюватися, так
Тож пообіцяй мені, що залишишся
Тому що назавжди (О-о-о)
Ніколи не звучало добре, перш ніж я познайомився з тобою (О-о-о)
Я ніколи не піду так, як вони залишили тебе (О-о-о)
Ти можеш розбити моє серце на гірше чи на краще (О-о-о)
Ти змушуєш мене бажати вічно (О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)
Привіт, це я, чи не могли б ви передзвонити мені, коли у вас буде перерва
Я люблю тебе, добре?
Не опускай голови
Тому що назавжди (О-о-о)
Ніколи не звучало добре, перш ніж я познайомився з тобою (О-о-о)
Я ніколи не піду так, як вони залишили тебе (О-о-о)
Ти можеш розбити моє серце на гірше чи на краще (О-о-о)
Ти змушуєш мене бажати вічно (О-о-о)