Переклад тексту пісні Evil - Chelsea Cutler

Evil (оригінал)

Take my clothes out of your dresser drawer
Take your space and I take mine
No, this thing don’t feel like us no more
And I won’t be the reason why
So tell me if you mean it
Cause I don’t think you feel it
I don’t think you want this
If we’re being honest
Now I’m lying awake
In your bed, I want nothing else
And I’m hearing you said
You love me then put me through hell
And I don’t understand it
Why you take me for granted
Now I’m lying awake
Cause I don’t know how we could get through this
Cause only someone evil can do this
You go back and forth, no words
Like my heart is your afterthought
And I love you for what it’s worth
But I don’t think it’s worth a lot
So tell me if you mean it
Cause I don’t think you feel it
I don’t think you want this
If we’re being honest
Now I’m lying awake
In your bed, I want nothing else
And I’m hearing you said
You love me then put me through hell
And I don’t understand it
Why you take me for granted
Now I’m lying awake
Cause I don’t know how we could get through this
Cause only someone evil can do this
When you’re wrestling with your mind
And you’re asking one more time
Kinda wished you could let go
When you’re wrestling with your mind
And you’re asking one more time
Kinda wished you wouldn’t know, yeah
Now I’m lying awake
In your bed, I want nothing else
And I’m hearing you said
You love me then put me through hell
And I don’t understand it
Why you take me for granted
Now I’m lying awake
Cause I don’t know how we could get through this
Cause only someone evil can do this

(переклад)

Вийміть мій одяг із шухляди комода
Займіть своє місце, а я своє
Ні, ця річ більше не схожа на нас
І я не буду причиною цього
Тож скажіть мені , чи це маєте на увазі
Бо я не думаю, що ви цього відчуваєте
Я не думаю, що ви цього хочете
Якщо ми бути чесними
Тепер я лежу без сну
У твоєму ліжку я нічого іншого не хочу
І я чую, що ви сказали
Ти кохаєш мене, а потім пропустиш мене через пекло
І я не розумію цього
Чому ви сприймаєте мене як належне
Тепер я лежу без сну
Тому що я не знаю, як ми можемо пройти через це
Бо це може зробити лише хтось злий
Ви ходите туди й назад, без слів
Наче моє серце — твоє запізнення
І я люблю тебе за те, чого це варте
Але я не думаю, що це вартує багато
Тож скажіть мені , чи це маєте на увазі
Бо я не думаю, що ви цього відчуваєте
Я не думаю, що ви цього хочете
Якщо ми бути чесними
Тепер я лежу без сну
У твоєму ліжку я нічого іншого не хочу
І я чую, що ви сказали
Ти кохаєш мене, а потім пропустиш мене через пекло
І я не розумію цього
Чому ви сприймаєте мене як належне
Тепер я лежу без сну
Тому що я не знаю, як ми можемо пройти через це
Бо це може зробити лише хтось злий
Коли ти борешся зі своїм розумом
І ти запитаєш ще раз
Начебто хотів, щоб ти міг відпустити
Коли ти борешся зі своїм розумом
І ти запитаєш ще раз
Як би хотілося, щоб ви не знали, так
Тепер я лежу без сну
У твоєму ліжку я нічого іншого не хочу
І я чую, що ви сказали
Ти кохаєш мене, а потім пропустиш мене через пекло
І я не розумію цього
Чому ви сприймаєте мене як належне
Тепер я лежу без сну
Тому що я не знаю, як ми можемо пройти через це
Бо це може зробити лише хтось злий