Переклад тексту пісні Deserve This - Chelsea Cutler

Deserve This (оригінал)

Look at me
I swear that u refuse to talk about this thing
You’re holding up all the answers up inside your head
Say u think you’re better off
Yeah the water got to rough
Yeah u don’t love me enough
No, no
U said, I’m a mess and I’ve been hurting
I’m asking if it’s worth it
Just say u see the purpose, ah yeah
U said, I’m a wreck and I’ve been nervous
And I’ve been losing focus
Said u could be my person, ah yeah
You say colors run but I don’t see it
And I’m apologizing for no reason
Nothing ever comes out how I mean it
I don’t think I deserve this, ah yeah
Look at me
U swear that we’re not half of what we used to be
You’re letting all your reasons live inside your head
Yeah u think it’s heavy now
Yeah my love just weighs u down
Yeah you’re scared that u could drown
No, no
U said, I’m a mess and I’ve been hurting
I’m asking if it’s worth it
Just say u see the purpose, ah yeah
U said, I’m a wreck and I’ve been nervous
And I’ve been losing focus
Said u could be my person, ah yeah
You say colors run but I don’t see it
And I’m apologizing for no reason
Nothing ever comes out how I mean it
I don’t think I deserve this, ah yeah
I’m a mess and I’ve been hurting
I’m asking if it’s worth it
Just say u see the purpose ah yeah
I’m a wreck and I’ve been nervous
And I’ve been losing focus
Said u could be my person ah yeah

(переклад)

Подивись на мене
Я присягаюсь, що ви відмовляєтеся говорити про це
Ви тримаєте всі відповіді у своїй голові
Скажіть, що ви думаєте, що вам краще
Так, вода стала грубою
Так, ти мене недостатньо любиш
Ні ні
Ви сказали, що я безлад і мені боляче
Я питаю, чи варте воно того
Просто скажіть, що ви бачите мету, а так
Ви казали, що я — аварія, і я нервував
І я втрачаю увагу
Сказав, що ти можеш бути моєю особою, а так
Ви кажете, що кольори бігають, але я не бачу цього
І я безпричинно прошу вибачення
Нічого не виходить так, як я це маю на увазі
Я не думаю, що заслуговую цього, а так
Подивись на мене
Ви присягаєтеся, що ми не наполовину від того, чим були раніше
Ви дозволяєте всім своїм причинам жити у вашій голові
Так, ви думаєте, що зараз важко
Так, моя любов просто обтяжує вас
Так, ти боїшся, що можеш утонути
Ні ні
Ви сказали, що я безлад і мені боляче
Я питаю, чи варте воно того
Просто скажіть, що ви бачите мету, а так
Ви казали, що я — аварія, і я нервував
І я втрачаю увагу
Сказав, що ти можеш бути моєю особою, а так
Ви кажете, що кольори бігають, але я не бачу цього
І я безпричинно прошу вибачення
Нічого не виходить так, як я це маю на увазі
Я не думаю, що заслуговую цього, а так
Я — безлад і мені боляче
Я питаю, чи варте воно того
Просто скажіть, що ви бачите мету, так
Я загублений, і я нервував
І я втрачаю увагу
Сказав, що ти можеш бути моєю людиною, а так