Переклад тексту пісні Through to Me - Cheap Girls

Through to Me (оригінал)

I don’t go outside because I can’t control the environment
And feeling’s not quite the word
And my eyes are dead giveaways of how I spent today
Emptying my pockets on countertops of all the bars on the streets and blocks
We came to the party to wait in the car and watch all the smokers clutter the
yard
Twiddle your fingers back and forth and write it all off like we’ve done before
We can only stay for so long
We’ve got plans that will be gone by the time you get through to me
Cigarettes and sleeping pills — and I wash it all down with black coffee
Another working night with nonstop planning — what’s it gonna be tonight?
We’ve got no substitute for good and cheap substance abuse
With blurry eyes and f*cked up smiles — our best disguises are all of the piles
of shit
That we talk and talk while everyone else just soaks and soaks
Oh!
What I’ll know when you get through to me
We get to the party just to wait in the car and watch all of the smokers
clutter the yard
The fleeting figures always take too long, one’s always just gotta hear her
favorite song
Another one says that I must be wrong
They won’t let me say what I mean, and you can’t get right through to me

Through to Me (переклад)

Я не виходжу на вулицю, тому що не можу контролювати навколишнє середовище
І почуття – це не те слово
А мої очі — це мертве враження про те, як я провів сьогодні
Спорожняю кишені на стільницях всіх барів на вулицях і кварталах
Ми прийшли на вечірку почекати в автомобілі та подивитися, як усі курці захаращують
двор
Покрутіть пальцями вперед-назад і запишіть все, як ми робили раніше
Ми можемо залишатися лише на довго
У нас є плани, які закінчаться до того часу, коли ви зв’яжетесь зі мною
Сигарети та снодійне — і я запиваю все це чорною кавою
Ще одна робоча ніч із безперервним плануванням — що це буде сьогодні ввечері?
У нас немає заміни хорошій і дешевій зловживання психоактивними речовинами
З розмитими очима та х*якованими посмішками — наші найкращі маски — це всі купи
лайна
Що ми говоримо й розмовляємо, а всі інші просто вимочують і вимочують
Ой!
Що я дізнаюся, коли ви до мене доберетеся
Ми приїжджаємо на вечірку, щоб почекати в автомобілі та спостерігати за всіма курцями
захаращують двір
Мимобіжні цифри завжди займають занадто багато часу, завжди потрібно просто почути її
улюблена пісня
Інший каже, що я, мабуть, помиляюся
Вони не дають мені сказати, що я маю на увазі, і ви не можете до мене дійти