Переклад тексту пісні Cored to Empty - Cheap Girls

Cored to Empty (оригінал)

When you first found me I was sturdy, broken, cored to empty
I’m not much better now
Oh yeah I’m still dusty
Still just trying to round the edge without leaving anything
And I clench so tight to things that have a steady grasp on me
And that’s the method how the naturals resonate into the day to day
And how they keep speaking for me
And when you first found me was sturdy, broken, cored to empty
I’m not much better now and I can’t celebrate the ones who talk too late
And why they keep sticking around
And I clench so tight to things that have a steady grasp on me and
That’s the method how the naturals resonate into the day to day
And how we got a find new method now
When you first found me I was sturdy, broken, cored to empty
I’m not much better now

(переклад)

Коли ви вперше знайшли мене, я був міцним, зламаним, із ядром до порожнього
Я зараз не набагато краще
Так, я все ще пил
Ви все ще намагаєтеся обійти край, не залишаючи нічого
І я так міцно стискаюся до речей, які мене міцно тримають
І це спосіб, яким природні явища резонують у повсякденному
І як вони продовжують говорити за мене
І коли ви вперше знайшли мене, був міцним, зламаним, із сердечником до порожнього
Я зараз не набагато краще, і я не можу відзначати тих, хто говорить занадто пізно
І чому вони продовжують залишатися
І я так міцно стискаюся за речі, які стійко тримають мене і
Це метод, як природні резонанси в повсякденні
І як ми отримали новий метод зараз
Коли ви вперше знайшли мене, я був міцним, зламаним, із ядром до порожнього
Я зараз не набагато краще