Переклад тексту пісні Lab Technicians - Cheap Girls

Lab Technicians (оригінал)

Is it for now?
Is it for good?
October’s got a lot of time
As many days as a month can have
So many things seem like bad ideas, before they even begin
Let’s sell off our medications to worn out waitresses
Let’s pretend that we’re lab technicians
And if we never learn, then we are never really wrong
Anyone can find a needle in a haystack if they don’t mind being stabbed
But I know some who think pain is pleasure
Let’s not become one of them
Let’s not become anything
And you can learn so much, from all of those who don’t know nothing
I am one of them

(переклад)

Поки що?
Це назавжди?
У жовтні багато часу
Скільки днів може мати місяць
Так багато речей здається поганими ідеями, ще до того, як вони почалися
Давайте продамо наші ліки зношеним офіціантам
Давайте уявимо, що ми лаборанти
І якщо ми ніколи не вчимося, то насправді ніколи не помиляємося
Будь-хто може знайти голку у стозі сіна, якщо не проти, коли його вколоти
Але я знаю деяких, хто вважає біль насолодою
Давайте не станемо одним із них
Не станемо нічим
І ви можете багато чого навчитися від усіх тих, хто нічого не знає
Я один з них