Переклад тексту пісні One & Four - Cheap Girls

One & Four (оригінал)

You won’t see me walking out of any door
We can only make a killing if our clouded heads stop
We stay rehearsing numbers one and four
And it always just leads to me repeating/singing
«Where did you come from?
Where did you go?»
And I lost a lot of love to pills and cigarettes
'cause they always fill the gaps til there is no room left
I thought I’d learn a lesson but my mind kept sleeping
And it always just leads me to repeating/singing
«Where did you come from?
Where did you go?»
I’ll mess my head forevermore
And my whole life feels like living in a constant confessional
I’m too goddamn confessional

(переклад)

Ви не побачите, як я виходжу з жодних дверей
Ми можемо вбити, лише якщо наші помутнілі голови зупиняться
Ми продовжуємо репетирувати номери один і чотири
І це завжди змушує я повторювати/співати
"Звідки ти прийшов?
Куди ти пішов?»
І я втратив багато любові до таблеток і сигарет
тому що вони завжди заповнюють прогалини, поки не залишиться місця
Я думав, що вивчу урок, але мій розум продовжував спати
І це завжди спонукає мене до повторення/співу
"Звідки ти прийшов?
Куди ти пішов?»
Я назавжди буду ламати голову
І все моє життя схоже на те, що я живу в постійній сповіді
Я занадто сповідальний