Переклад тексту пісні Ruby - Cheap Girls

Ruby (оригінал)

I think you’re exaggerating lonesomely
They’ll all around when you’re wandering off
You’re like a tear out of your skin
Stop making wills just to break your fall
What you get
You get caught up in all the maybe
You’re getting caught up in all the maybe
Think you should limit a vision
Of all the coming and going
But it takes one like me to know
That repeating never got you where you needed to go
Ruby don’t go
Waiting on your wishing
If you said so
They wouldn’t ever listen
Cause they’re clinging to methods that disappear in
Taking all their words as a counter attack
After nostalgia has left the sour taste in tact
Now you’ll be sinking right back to the bottom
Ruby don’t go
If they’re all sunset misters
Dogmats are nothing at all
You’re only dreaming of sleeping
You’re only waiting on the room to clear
And you get caught up in all the maybe
You’re getting caught up in all the maybes
Think you should limit a vision
Of all the coming and going
But it takes one like me to know
That repeating never got you where you needed to go
Ruby don’t go
And you’ll be sinking right back to the bottom
And now you’re sinking right back to the bottom

Ruby (переклад)

Я вважаю, що ви самотньо перебільшуєте
Вони будуть довкола, коли ви блукаєте
Ти як сльоза зі своєї шкіри
Припиніть складати заповіти, щоб просто побороти своє падіння
Що ви отримуєте
Ви захоплюєтеся всі можливості
Ви втягуєтеся в усе, можливо
Вважайте, що вам слід обмежити бачення
З усіх приходів і відходів
Але для того, щоб знати, потрібен такий, як я
Це повторення ніколи не привело вас туди, куди вам потрібно було
Рубі не ходи
Чекаємо на ваші бажання
Якщо ви так сказали
Вони ніколи б не слухали
Тому що вони чіпляються за методи, які зникають
Усі їхні слова сприймають як контратаку
Після того, як ностальгія залишила кислий присмак у такті
Тепер ви знову опуститеся на дно
Рубі не ходи
Якщо вони всі панни заходу сонця
Догмати – це взагалі ніщо
Ви лише мрієте спати
Ви лише чекаєте, поки кімната очиститься
І ви захоплюєтеся всі можливості
Ви втягуєтеся в усі можливі
Вважайте, що вам слід обмежити бачення
З усіх приходів і відходів
Але для того, щоб знати, потрібен такий, як я
Це повторення ніколи не привело вас туди, куди вам потрібно було
Рубі не ходи
І ви знову опуститеся на дно
А тепер ви знову опускаєтеся на дно