Переклад тексту пісні Communication Blues - Cheap Girls

Communication Blues (оригінал)

I’m shutting off the news
I stretch myself so thin in my own world
Communication blues
Communication blues
And when you call, when you call
I don’t think that I’m safe at all
Because you know how to get me
Running back to places I’ve gotten past
Where the shock value cynic’s talking way too deep
Now able body around, they’re all getting sleep
And I’m over
Yeah, it took me over
In paradise I lost
Can’t really where I’d rather be
I take it one means two
Communication blues
And when you call, when you call
I don’t think that I’m safe at all
Because you know how to get me
Running back to places I’ve gotten past
Where the shock value cynic’s talking way too deep
No able body around, they’re all getting sleep
And I’m over
Yeah, it took me over
When you call, when you call
I don’t think that I’m safe at all
Because you know how to get me
Running back to places I’ve gotten past
Where the shock value cynic’s talking way too deep
No able body around, they’re all getting sleep
And I’m over
Yeah, it took me over
Yeah, it took me over
And it took me over

Communication Blues (переклад)

Я закриваю новини
Я так тонкий у своєму світі
Спілкування блюз
Спілкування блюз
І коли дзвониш, коли дзвониш
Я не думаю, що я в безпеці
Тому що ти знаєш, як мене дістати
Повертаюся до місць, повз яких я пройшов
Там, де цинік про цінність шоку говорить занадто глибоко
Тепер здорове тіло, вони всі сплять
І я закінчив
Так, це мене захопило
У раю я загубив
Не можу насправді там, де б я хотів бути
Я вважаю один означає два
Спілкування блюз
І коли дзвониш, коли дзвониш
Я не думаю, що я в безпеці
Тому що ти знаєш, як мене дістати
Повертаюся до місць, повз яких я пройшов
Там, де цинік про цінність шоку говорить занадто глибоко
Поруч немає здатного тіла, вони всі сплять
І я закінчив
Так, це мене захопило
Коли дзвониш, коли дзвониш
Я не думаю, що я в безпеці
Тому що ти знаєш, як мене дістати
Повертаюся до місць, повз яких я пройшов
Там, де цинік про цінність шоку говорить занадто глибоко
Поруч немає здатного тіла, вони всі сплять
І я закінчив
Так, це мене захопило
Так, це мене захопило
І це захопило мене