Переклад тексту пісні Stop Now - Cheap Girls

Stop Now (оригінал)

The kids get drunk, the kids get sad
They start telling stories that they didn’t even know they had
And me?
I always leave early so this is just what I hear
The kids in the back are just up in arms
That saying the same thing won’t get 'em any new reaction
And we just need to stop now
And change our rhythms to match up again
I keep getting all of your letters and they just look good in print
That guy from work — he is a friend of mine
He likes the 5/8 time he likes a 5th a night, it makes him feel alright
And I’d choose murder over heart attack
I can’t take the news, I can’t face the fact that
This is all that I’ve really even ever had
It’s easier to just swim under the bridge
Than to stand right up and walk over it
Then I rolled over and looked straight up
And saw there was no bridge
And that water dried right up
So I think we need to stop now
And change our rhythms to match up again
I keep getting all of your letters and they just look good in print

(переклад)

Діти напиваються, діти сумують
Вони починають розповідати історії, про які навіть не здогадувалися
І я?
Я завжди виходжу рано, тож це тільки те, що чую
Діти позаду просто підняті на руки
Це те саме, що й те саме, не викличе у них нової реакції
І нам просто потрібно зупинитися зараз
І змінюйте наші ритми, щоб знову збігатися
Я постійно отримую всі ваші листи, і вони просто гарно виглядають у друкованому вигляді
Цей хлопець з роботи — він мій друг
Йому подобається 5/8 раз, коли він любить 5 за ноч, це змушує його почувати себе добре
І я б вибрав вбивство замість серцевого нападу
Я не можу прийняти цю новину, я не можу змиритися з цим
Це все, що я коли-небудь мав
Легше просто плавати під мостом
Потім встати і пройти через нього
Потім я перевернувся і подивився прямо вгору
І побачив, що мосту немає
І ця вода висохла
Тому я вважаю, що нам потрібно припинитись зараз
І змінюйте наші ритми, щоб знову збігатися
Я постійно отримую всі ваші листи, і вони просто гарно виглядають у друкованому вигляді