Переклад тексту пісні If You Can't Swim - Cheap Girls

If You Can't Swim (оригінал)

Well, I’m no good
I’m no good with convincing
So if you want me, come and get me
I’ll be right here where I’ve always been
Sometimes it all
Sometimes nothing’s ever built in to keep a plan
Sometimes you got to learn as it goes along
Don’t forget that it’s all got to be on time
And if you can’t swim
And if you can’t swim
You’ll be on the list just to float along
To make room for the next one
And if you can’t swim
And if you can’t swim
You’ll be on the list just to float along
To make room for the next one
I bet if we, well, I bet if we could just get through
Tonight
We could make some more chances to get a good start
And not be gripping our heads so tight
Sometimes it all
Sometimes nothing’s ever built in to keep a plan
Sometimes you got to learn as it goes along
Don’t forget that it’s all got to be on time
And if you can’t swim
And if you can’t swim
You’ll be on the list just to float along
To make room for the next one
And if you can’t swim
And if you can’t swim
You’ll be on the list just to float along
To make room for the next one
Making room for the next one
Making room for the next one
Making room for the next one
Making room for the next one

If You Can't Swim (переклад)

Ну, я не хороший
Я не вмію переконувати
Тож якщо ви хочете мене, прийдіть і візьміть мене
Я буду тут, де завжди був
Іноді все
Іноді нічого не вбудовується, щоб зберегти план
Іноді вам доводиться навчати по ходу
Не забувайте, що все має бути вчасно
І якщо ви не вмієте плавати
І якщо ви не вмієте плавати
Ви будете у списку, щоб проплисти
Щоб звільнити місце для наступного
І якщо ви не вмієте плавати
І якщо ви не вмієте плавати
Ви будете у списку, щоб проплисти
Щоб звільнити місце для наступного
Б’юся об заклад, якщо б ми, ну, я б’юся об заклад, якби ми могли просто пройти
Сьогодні ввечері
Ми можемо мати більше шансів почати гарно
І не так міцно стискати наші голови
Іноді все
Іноді нічого не вбудовується, щоб зберегти план
Іноді вам доводиться навчати по ходу
Не забувайте, що все має бути вчасно
І якщо ви не вмієте плавати
І якщо ви не вмієте плавати
Ви будете у списку, щоб проплисти
Щоб звільнити місце для наступного
І якщо ви не вмієте плавати
І якщо ви не вмієте плавати
Ви будете у списку, щоб проплисти
Щоб звільнити місце для наступного
Звільняємо місце для наступного
Звільняємо місце для наступного
Звільняємо місце для наступного
Звільняємо місце для наступного