Переклад тексту пісні Manhattan On Mute - Cheap Girls

Manhattan On Mute (оригінал)

You must’ve heard it from your cousins' kids
That last week I slept through the coffee hour
And if I’ve been survived by all those lukewarm showers
In local fibers again
And they’re callin' us the winners now
Yeah they’re callin' us the winners now
And they’re callin' us the winners now
With Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Don’t bother counting the rings around your eyes
Keep them all around just to say what they will
And if your boiling point has reached a new level
And you’re still watching and waiting to say that you’ve learned
And you’re looking like the latest one
Yeah you’re looking like the latest one
And you’re looking like the latest one
With Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
When you become the punch that gets thrown around
And you keep crawling up in between all the falling down
And you kill your confidence in the usual way
Yeah you kill your confidence in the usual way that you found
When you’re only ever looking down
And always waiting for them to come around
With Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around

(переклад)

Ви, мабуть, чули це від дітей своїх двоюрідних братів
Минулого тижня я проспав годину кави
І якби мене пережили всі ці теплі душі
Знову в місцевих волокнах
І зараз вони називають нас переможцями
Так, вони зараз називають нас переможцями
І зараз вони називають нас переможцями
Коли на Манхеттені вимкнено звук, я опускаюся нижче
Мені важко триматися поруч
Манхеттен у режимі "Без звуку" Я опускаюся нижче
Мені важко триматися поруч
Не заважайте рахувати кільця навколо очей
Тримайте їх поруч, щоб сказати, що вони хочуть
І якщо ваша точка кипіння досягла нового рівня
І ви все ще дивитеся й чекаєте, щоб сказати, що ви навчилися
І ти виглядаєш як останній
Так, ти виглядаєш як останній
І ти виглядаєш як останній
Коли на Манхеттені вимкнено звук, я опускаюся нижче
Мені важко триматися поруч
Манхеттен у режимі "Без звуку" Я опускаюся нижче
Мені важко триматися поруч
Коли ти стаєш ударом, який кидається навколо
І ви продовжуєте повзати вгору між усіма падіннями
І ви вбиваєте свою впевненість звичайним способом
Так, ви вбиваєте свою впевненість звичайним способом, який ви знайшли
Коли ти завжди дивишся вниз
І завжди чекають, коли вони прийдуть
Коли на Манхеттені вимкнено звук, я опускаюся нижче
Мені важко триматися поруч
Манхеттен у режимі "Без звуку" Я опускаюся нижче
Мені важко триматися поруч