Переклад тексту пісні 27 Days - Cheap Girls

27 Days (оригінал)

Fuses blow like favors to electric bills with all the accessories
All the times like those, and the times like these-
I don’t think anybody cares or sees that i’m home from my vacation
I heard a lot of stories, i took a lot of cold sweat naps
The time just flew right by!
And it’s been 27 days without you and i still feel the same
Except i’m not too tired to settle down
The ashtray on the windowsill still spins and shakes
It’s blowing smoke my way
I’m checking locks 3, 000 times
And i’ll fasten myself up for another day
Flipping through dictionaries
The pages marked in red from the paper’s thread
That’s tearing open fingers on specific missions
That only seem to want to reach the bottom
And it’s been 27 days without you and i still feel the same
Except i’m not too tired to settle down
And it’s time to put the cards down on the table
Come on, baby, let’s see what we’re made of
And it’s been 27 days without you and i still feel the same
Except I’m not too tired to settle down

(переклад)

Запобіжники перегорають, як послуги до рахунків за електроенергію з усіма аксесуарами
Усі такі часи, і такі часи...
Мені здається, що нікого не хвилює чи бачить, що я повернувся з відпустки
Я чув багато історій, я часто подрімав холодним потом
Час просто пролетів незабаром!
І пройшло 27 днів без тебе, і я досі відчуваю те саме
За винятком того, що я не надто втомлений, щоб заспокоїтися
Попільничка на підвіконні все ще крутиться і трясеться
У мене віє дим
Я перевіряю замки 3000 разів
І я закріплюся на інший день
Гортаючи словники
Сторінки, позначені червоним із нитки паперу
Це розриває пальці на конкретних місіях
Це, здається, просто хоче діти дна
І пройшло 27 днів без тебе, і я досі відчуваю те саме
За винятком того, що я не надто втомлений, щоб заспокоїтися
І настав час покласти картки на стіл
Давай, дитинко, подивимося, з чого ми зроблені
І пройшло 27 днів без тебе, і я досі відчуваю те саме
За винятком того, що я не надто втомився, щоб заспокоїтися