Переклад тексту пісні Slow Down - Chase Atlantic

Slow Down (оригінал)

Tell me what it is you wanna know
Finish up the bottle then we’ll go, babe
Waste a little money on some blow
She said, «Won't you have a little?»
I said, «No way»
I’m too phased, it’s too late
But coming down is all I ever do, babe, yeah
And I’m so down if you’re ready
I’m floating but I’m heavy
And I’ll show you if you let me, girl
I don’t know if you already know how
But girl, I got the feeling that you know now
You’re buried in the pillow, yeah, you’re so loud
But I’m about to show you, baby, slow down
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down
Push a little further on the edge
Crawl a little further on the bed, babe
I’m burning up, yeah, all I see is red, ah
She said, «Fuck me like I’m famous»
I said, «Okay»
It’s two-faced, it’s too late
But coming down is all I ever do, babe
And I’m so down if you’re ready
I’m floating but I’m heavy
And I’ll show you if you let me, girl
I don’t know if you already know how
But girl, I got the feeling that you know now
You’re buried in the pillow, yeah, you’re so loud
But I’m about to show you, baby, slow down
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down (yeah)
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down
Oh, oh, oh, oh
Slow down, slow down (yeah)
Won’t you listen to me?
(yeah)
Drugs all in my system (slow down)
Tell me what you heard (yeah)
Tell me what you know (yeah)
I’ve been rolling for days, yeah, this is so foreign
Oh vanity, no, listen, baby
I don’t know if you already know how
But girl, I gotta feeling that you know now
You’re buried in the pillow, yeah, you’re so loud
But I’m about to show you, baby, slow down
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down
(Yeah)

(переклад)

Скажіть мені, що це ви хочете знати
Допивай пляшку, тоді ми підемо, дитинко
Витратьте трохи грошей на удар
Вона сказала: «Хіба ти не хочеш трохи?»
Я сказав: «Ні в якому разі»
Я занадто поетапний, вже пізно
Але спускатися — це все, що я роблю, дитинко, так
І я дуже засмучений, якщо ви готові
Я пливу, але я важкий
І я покажу тобі, дівчинко, якщо дозволиш
Я не знаю, чи ви вже знаєте як
Але дівчино, у мене таке відчуття, що ти тепер знаєш
Ти закопаний у подушку, так, ти такий голосний
Але я збираюся показати тобі, дитино, уповільнити
Сповільнити, уповільнити
Я збираюся показати тобі, дитино, уповільнити
Сповільнити, уповільнити
Я збираюся показати тобі, дитино, уповільнити
Натисніть трошки далі по краю
Поповзи трохи далі по ліжку, дитинко
Я згораю, так, все, що я бачу, — червоне, ах
Вона сказала: «Три мене, як я відома»
Я сказала: «Добре»
Воно двостороннє, вже пізно
Але спускатися — це все, що я роблю, дитинко
І я дуже засмучений, якщо ви готові
Я пливу, але я важкий
І я покажу тобі, дівчинко, якщо дозволиш
Я не знаю, чи ви вже знаєте як
Але дівчино, у мене таке відчуття, що ти тепер знаєш
Ти закопаний у подушку, так, ти такий голосний
Але я збираюся показати тобі, дитино, уповільнити
Сповільнити, уповільнити
Я збираюся показати тобі, дитинко, уповільнити (так)
Сповільнити, уповільнити
Я збираюся показати тобі, дитино, уповільнити
Ой, ой, ой, ой
Уповільнити, уповільнити (так)
Ви не послухаєте мене?
(так)
Наркотики в моїй системі (уповільнення)
Скажіть мені, що ви чули (так)
Скажи мені, що ти знаєш (так)
Я катався днями, так, це так чужий
О, марнославство, ні, слухай, дитино
Я не знаю, чи ви вже знаєте як
Але дівчино, я маю відчуття, що ти тепер знаєш
Ти закопаний у подушку, так, ти такий голосний
Але я збираюся показати тобі, дитино, уповільнити
Сповільнити, уповільнити
Я збираюся показати тобі, дитино, уповільнити
Сповільнити, уповільнити
Я збираюся показати тобі, дитино, уповільнити
(так)