Переклад тексту пісні Drugs & Money - Chase Atlantic

Drugs & Money (оригінал)

I think I’m God and some other shit, yeah
You know how I get when I’m in my head, yeah
Pink shadows in the basement, whoa
What’s that pink shadow in the base-
Mama, I’m sorry, reality’s boring
I cut it up, wash it all down with a forty
I probably won’t snort it
My head is discarded
I try to ignore it, I try to ignore it
I’m searching for a drag, girl, you know the story
Girl, you know the story
Drugs and fucking money
I can hear the birds sing
Drugs and fucking money
Fucking up this whole thing
Drugs and fucking money
Only thing that I need
Drugs and fucking money, yeah
Yeah, drugs and fucking money
I can hear the birds sing
Drugs and fucking money
Fucking up this whole thing
Drugs and fucking money
Only thing that I need
Drugs and fucking money, yeah
Drugs and fuck-
Gold plated chain in my pocket
I could make it rain if I wanted to
She said, «You got drugs 'cause I want 'em», hell no
I told you that I ain’t, got to stop it
Mama, I’m sorry, reality’s boring
I cut it up, wash it all down with a forty
I probably won’t snort it
My head is discarded
I try to ignore it, I try to ignore it
I’m searching for a drag, girl, you know the story
Girl, you know the story
Drugs and fucking money
I can hear the birds sing
Drugs and fucking money
Fucking up this whole thing
Drugs and fucking money
Only thing that I need
Drugs and fucking money
Yeah, drugs and fucking money
I can hear the birds sing
Drugs and fucking money
Fucking up this whole thing
Drugs and fucking money
Only thing that I need
Drugs and fucking money, yeah
Drugs and fucking
Damn, I love it
Maybe I should drop it, pick a different subject
Maybe it’s deliberate if it’s lacking substance
Baby, you still listen so I know you love it
I know you love it
Oh, I guess I could say some nice things
Or write about how good my life’s been
I’m sure your parents wouldn’t like me
These circumstances can be frightening
Guess I managed all your time, please
Balance addiction on a tight string
Money and drugs are all I think about
So I’ma drop this song and let the birds sing
Damn, I love it
Maybe I should drop it, pick a different subject
Maybe it’s deliberate if it’s lacking substance
Baby, you still listen so I know you love it
I know you love it

(переклад)

Я думаю, що я Бог і ще якесь лайно, так
Ви знаєте, що я розумію, коли в голові, так
Рожеві тіні в підвалі, оу
Що це за рожева тінь в основі-
Мамо, вибач, реальність нудна
Я розрізаю це , промиваю все це сорока
Я ймовірно, не буду це нюхати
Моя голова відкинута
Я намагаюся ігнорувати це, я намагаюся ігнорувати це
Я шукаю перетягу, дівчино, ти знаєш історію
Дівчатка, ви знаєте історію
Наркотики та прокляті гроші
Я чую, як співають птахи
Наркотики та прокляті гроші
До біса всю цю справу
Наркотики та прокляті гроші
Єдине, що мені потрібно
Наркотики та прокляті гроші, так
Так, наркотики і кляті гроші
Я чую, як співають птахи
Наркотики та прокляті гроші
До біса всю цю справу
Наркотики та прокляті гроші
Єдине, що мені потрібно
Наркотики та прокляті гроші, так
Наркотики та біс-
Позолочений ланцюжок у моїй кишені
Я міг би зробити дощ, якби захотів
Вона сказала: «У вас є наркотики, тому що я їх хочу», до біса ні
Я казав вам, що я не, маю припинити це
Мамо, вибач, реальність нудна
Я розрізаю це , промиваю все це сорока
Я ймовірно, не буду це нюхати
Моя голова відкинута
Я намагаюся ігнорувати це, я намагаюся ігнорувати це
Я шукаю перетягу, дівчино, ти знаєш історію
Дівчатка, ви знаєте історію
Наркотики та прокляті гроші
Я чую, як співають птахи
Наркотики та прокляті гроші
До біса всю цю справу
Наркотики та прокляті гроші
Єдине, що мені потрібно
Наркотики та прокляті гроші
Так, наркотики і кляті гроші
Я чую, як співають птахи
Наркотики та прокляті гроші
До біса всю цю справу
Наркотики та прокляті гроші
Єдине, що мені потрібно
Наркотики та прокляті гроші, так
Наркотики та біса
Блін, мені це подобається
Можливо, мені варто кинути це й вибрати іншу тему
Можливо, це навмисне, якщо не вистачає суті
Дитинко, ти все ще слухаєш, тож я знаю, що тобі це подобається
Я знаю, що тобі це подобається
О, мабуть, я міг би сказати кілька приємних речей
Або напишіть про те, наскільки гарним пройшло моє життя
Я впевнений, що твоїм батькам я не сподобаюся
Ці обставини можуть лякати
Здається, я впорався всім вашим часом, будь ласка
Збалансуйте залежність на тугій струні
Я думаю лише про гроші та наркотики
Тому я кину цю пісню і дозволю птахам співати
Блін, мені це подобається
Можливо, мені варто кинути це й вибрати іншу тему
Можливо, це навмисне, якщо не вистачає суті
Дитинко, ти все ще слухаєш, тож я знаю, що тобі це подобається
Я знаю, що тобі це подобається