Переклад тексту пісні DEVILISH - Chase Atlantic

DEVILISH (оригінал)

I only exist to fall
Habits like the ghost of God
I just walk the earth 'til I’m gone
Feeling homesick, fire up and burn, bitch, yuh, yuh
Devilish, fuckin' with my guys, yuh
I make sacrifices, you make lies up (Ayy)
Heaven lost an angel when I signed up
I might fuck her friend, ain’t made my mind up (Ayy)
I’m devilish, yuh, I’m devilish, yuh
I’m devilish, yuh, I’m devilish, yuh
I’m devilish, Satan the plug, he love me, yuh
The devil works, 'cause Satan the plug, he love me
Settle down
You don’t wanna see me drag the devil out
You don’t wanna see no demons in your fucking house
You don’t want severe damage to your mental health (Yeah)
I take drugs on the daily
I take pity on the people tryna save me (Yeah)
God doesn’t exist and he’s a mythical lil' bitch
And you will never catch me prayin', oh
I only exist to fall
Habits like the ghost of God
I just walk the earth 'til I’m gone
Feeling homesick, fire up and burn, bitch, yuh, yuh
Devilish, fuckin' with my guys, yuh
I make sacrifices, you make lies up
When I signed up
I might fuck her friend, ain’t made my mind up (Ayy)
I’m devilish, yuh, I’m devilish, yuh
I’m devilish, yuh, I’m devilish, yuh
I’m devilish, yuh, I’m devilish, yuh
I’m devilish, yuh, I’m devilish

DEVILISH (переклад)

Я створений лиш для падіння — як зірка у вирі темноти,
Звички — примари Бога, що шепочуть між кістяками світла.
Я блукаю землею, доки не змитий часом, не стертий до тіні,
Туга за домом палає у жилах: я іскра, що сама себе випалює, зміє,
Пекельний, немов чорне полум’я в братерських колах,
Я жертвую кров’ю, ти ж вигадуєш казку зі зрад (Ей),
Небеса втратили янгола у мить, коли я підписався на ніч,
Я міг би обійняти її подругу — в душі ще темна непевність (Ей),
Я пекельний, мов хижий вітер, я пекельний, мов хижий вітер,
Я пекельний, мов хижий вітер, я пекельний, мов хижий вітер,
Я пекельний; Сатана — мій провідник, він пестить мене,
Диявол кроїть риштування світу, бо Сатана — мій міст, він мене береже,
Вгамуйся,
Ти не захочеш бачити, як я витягаю диявола з глибини,
Ти не захочеш, щоб демони роїлися в твоїй покинутій оселі,
Не прагнеш ти, щоб розум твій став попелищем від болю (Так),
Я щодня ковтаю туман забуття,
Жалію тих, хто кидається врятувати мене з трясовини (Так),
Бог — не існує, лише міф, дрібна химера на вістрі слова,
І ти ніколи не застанеш мене в молитві, як вночі ловлять сполох,
Я створений лиш для падіння — як зірка у вирі темноти,
Звички — примари Бога, що шепочуть між кістяками світла,
Я блукаю землею, доки не змитий часом, не стертий до тіні,
Туга за домом палає у жилах: я іскра, що сама себе випалює, зміє,
Пекельний, немов чорне полум’я в братерських колах,
Я жертвую кров’ю, ти ж вигадуєш казку зі зрад,
Коли я підписався на ніч,
Я міг би обійняти її подругу — в душі ще темна непевність (Ей),
Я пекельний, мов хижий вітер, я пекельний, мов хижий вітер,
Я пекельний, мов хижий вітер, я пекельний, мов хижий вітер,
Я пекельний, мов хижий вітер, я пекельний, мов хижий вітер,
Я пекельний, мов хижий вітер, я пекельний