Переклад тексту пісні Consume - Chase Atlantic, Goon Des Garcons

Consume (оригінал)

Honto wa watashi kizuitetan desu
Anata ga watashi o mite ite kureta koto
Alright, alright, woah
Why you pointing at me with that knife?
I've been cutting corners all my life, girl
The terror doesn't blossom overnight, no
She's running through the city in a rampage
Pressing on her fingers 'til the bones break
There's blood all in her nose from the propane
But a needle to the skin will make the pain fade (Yeah)
Yeah, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Big enough to chew
She said, "Careful, or you'll lose it"
But, girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
But, baby, don't abuse it
These voices in my head screaming, "Run now"
I'm praying that they're human
Rollin', rollin', rolling back your eyes to your mind like
Oh, woah, the pressure in the gland's tight
Yeah, woah, yeah, it's either kill or be killed like
Oh, woah, the blood is either poured or it’s spilt like
Yeah, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Big enough to chew
She said, "Careful, or you'll lose it"
But, girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
But, baby, don't abuse it
These voices in my head screaming, "Run now"
I'm praying that they're human
Alright, alright, woah
Love you, but you cannot spend the night, nah
I've been alone almost all my life, girl
And shit like that don't change up overnight, sweet
I let you sleep in my tee
Tell me the things that you don’t normally tweet
Acid and LSD and smokin' blunts on the beach
69 down 69, so we can both get a piece, yeah
I’ve been cutting corners like my whole life
Backstabbing bitches tryna' kill me with the whole knife
Day I die'll be the only day a nigga ghostwrite
When I go, they'll treat me like a god if this shit goes right
She said, "Careful, or you'll lose it"
But, girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
But, baby, don't abuse it (Calm down)
These voices in my head screaming, "Run now" (Don't run)
I'm praying that they're human
Please understand that I'm trying my hardest
My head's a mess, but I'm trying regardless
Anxiety is one hell of a problem
She's latching onto me, I can't resolve it
It's not right, it's not fair, it's not fair
It's not fair, it's not fair, it's not fair
Oh, no, no, no (Don't run)
Don't run, don't run

(переклад)

Хонто ва ватасі кідзуйтетан десу
Аната га ваташі о міте іте курета кото
Добре, добре, ой
Чому ти вказуєш на мене тим ножем?
Я все життя зрізав кути, дівчино
Жах не розквітає за одну ніч, ні
Вона біжить містом у люті
Тисне на її пальці, поки кістки не ламаються
В її носі вся кров від пропану
Але голка в шкіру змусить біль зникнути (Так)
Так, а-а
Це те, що я роблю, а-а-а
Перекуси ще, а-а-а
Досить великий, щоб жувати
Вона сказала: «Обережно, а то втратиш»
Але, дівчино, я всього лише людина
І я знаю, що там, де твоє серце, є лезо
І ви знаєте, як цим користуватися
І ти можеш взяти мою плоть, якщо хочеш, дівчино
Але, дитинко, не зловживай цим
Ці голоси в моїй голові кричать: "Біжи зараз"
Я молюся, щоб вони були людьми
Rollin', rollin', rolling back your mind to your mind like
Ой, ну, тиск у залозі сильний
Так, воах, так, це або вбити, або бути вбитим
Ой, ой, кров або проливається, або проливається
Так, а-а
Це те, що я роблю, а-а-а
Перекуси ще, а-а-а
Досить великий, щоб жувати
Вона сказала: «Обережно, а то втратиш»
Але, дівчино, я всього лише людина
І я знаю, що там, де твоє серце, є лезо
І ви знаєте, як цим користуватися
І ти можеш взяти мою плоть, якщо хочеш, дівчино
Але, дитинко, не зловживай цим
Ці голоси в моїй голові кричать: "Біжи зараз"
Я молюся, щоб вони були людьми
Добре, добре, ой
Люблю тебе, але ти не можеш переночувати, нє
Я майже все життя була одна, дівчино
І таке лайно не змінюється за одну ніч, мила
Я дозволив тобі спати в моїй футболці
Розкажіть мені про речі, які ви зазвичай не пишете
Кислота, ЛСД і куріння бленів на пляжі
69 менше 69, тож ми обидва можемо отримати шматочок, так
Я зрізаю кути, як і все своє життя
Ударні суки намагаються вбити мене цілим ножем
День, коли я помру, буде єдиним днем, коли ніґґер буде писати привиди
Коли я піду, вони будуть поводитися зі мною як з богом, якщо це лайно піде правильно
Вона сказала: «Обережно, а то втратиш»
Але, дівчино, я всього лише людина
І я знаю, що там, де твоє серце, є лезо
І ви знаєте, як цим користуватися
І ти можеш взяти мою плоть, якщо хочеш, дівчино
Але, дитинко, не зловживай цим (Заспокойся)
Ці голоси в моїй голові кричать: «Біжи зараз» (Не бігай)
Я молюся, щоб вони були людьми
Будь ласка, зрозумійте, що я намагаюся з усіх сил
У мене в голові безлад, але я намагаюся незважаючи на це
Занепокоєння - це пекельна проблема
Вона чіпляється за мене, я не можу вирішити це
Це не правильно, це не справедливо, це не справедливо
Це несправедливо, це не справедливо, це не справедливо
О, ні, ні, ні (Не бігай)
Не бігай, не бігай