Переклад тексту пісні LIKE A ROCKSTAR - Chase Atlantic

LIKE A ROCKSTAR (оригінал)

Chewed up, I’ve been kicking rocks, kicking shit
I’ve been rolling off that 8−1, don’t try this
Narcotics in my bloodstream, I don’t feel a damn thing
Moral of the story: don’t die kids
See, I just wanna live while the bass hits
Listen to my words: «don't do this»
Yeah, I’m not insecure, I’m just stupid
So stupid, yeah
I’m sorry that I scared your mother
Plus I’m sorry that your dad died
Now I don’t wanna start no trouble
But I got a couple rules you should live by (Yeah)
Take drugs, stay high
View the fucking earth from the outside (Yeah)
Pop pills through the daytime
And if I die tell my mumma that I died like a rockstar
Fuck a cop car, they will never catch us (Yeah)
Like a rockstar, living too fast, like a rockstar
Birds sing when the drugs hit
I feel my heart kick, double up the dose, go brainless
Break necks in the moshpit
And if I bleed then I drink codeine, go painless
See, I don’t sniff lines and my friends do
Ten girls lined up for the men’s room
And if you don’t get high, don’t pretend to
It’s kinda sad, dude
I never meant to scare your mother
But she ain’t never met my type (Yeah, no)
And I’ve been fucking hoes and poppin' pillies, shoutout Stoney
But it’s not just how I feel, this is real life, yeah
Take drugs, stay high
View the fucking earth from the outside (Yeah)
Pop pills through the daytime
And if I die tell my mumma that I died like a rockstar
Fuck a cop car, they will never catch us (Yeah)
Like a rockstar, living too fast, like a rockstar (Yeah)
Tell 'em that I died like a rockstar
Tell 'em I got high like a rockstar
Put me in designer then put me in the dirt
Keep my legacy alive like a rockstar
Lifestyle, on the edge, can be unforgiving
See I worship the dead, they worship the living, yeah
I done popped a molly, got my geek on, weed blowin'
Make this shit your motherfuckin' theme song, yeah
Take drugs, stay high
View the fucking earth from the outside (Yeah)
Pop pills through the daytime
And if I die tell my mumma that I died like a rockstar
Fuck a cop car, they will never catch us (Yeah)
Like a rockstar, living too fast, like a rockstar
Like a, like a, like a rockstar (Rockstar)
Like a rockstar (Oh, no, oh-oh)

(переклад)

Пережований, я б’ю ногою каміння, брикаю лайно
Я скидав це 8−1, не пробуйте цього
Наркотики в моєму кровотоці, я нічого не відчуваю
Мораль історії: не вмирайте, діти
Бачите, я просто хочу жити, поки звучать баси
Послухайте мої слова: «не роби цього»
Так, я не невпевнений, я просто дурний
Так дурно, так
Мені шкода, що я налякав вашу маму
Крім того, мені шкода, що твій тато помер
Тепер я не хочу починати без проблем
Але у мене є пара правил, за якими ви повинні жити (Так)
Приймайте наркотики, тримайтеся під кайфом
Подивитись на прокляту землю ззовні (Так)
Приймайте таблетки вдень
І якщо я помру, скажи моїй мамі, що я помер як рок-зірка
На хуй поліцейську машину, вони ніколи нас не зловлять (Так)
Як рок-зірка, живе занадто швидко, як рок-зірка
Птахи співають, коли потрапляють наркотики
Я відчуваю серце, збільшую дозу вдвічі, залишаюся без розуму
Зламати шиї в мошпіті
А якщо у мене крововито, то я п’ю кодеїн, не боляче
Бачите, я не нюхаю репліки, а мої друзі це роблять
Десять дівчат вишикувалися в чергу до чоловічого туалету
І якщо ви не кайфуєте, не прикидайтеся
Якось сумно, чувак
Я ніколи не хотів лякати твою маму
Але вона ніколи не була мого типу (Так, ні)
А я трахався з мотиками та пігулками, кричить Стоуні
Але це не просто те, що я відчуваю, це реальне життя, так
Приймайте наркотики, тримайтеся під кайфом
Подивитись на прокляту землю ззовні (Так)
Приймайте таблетки вдень
І якщо я помру, скажи моїй мамі, що я помер як рок-зірка
На хуй поліцейську машину, вони ніколи нас не зловлять (Так)
Як рок-зірка, жити занадто швидко, як рок-зірка (Так)
Скажи їм, що я помер, як рок-зірка
Скажи їм, що я піднявся, як рок-зірка
Помістіть мене в дизайнер, а потім помістіть у бруд
Зберігайте мою спадщину, як рок-зірку
Спосіб життя на межі може бути невблаганним
Бачите, я поклоняюся мертвим, вони поклоняються живим, так
Я зробив моллі, одягнув свого виродка, розвіяв траву
Зробіть це лайно своєю чортовою тематичною піснею, так
Приймайте наркотики, тримайтеся під кайфом
Подивитись на прокляту землю ззовні (Так)
Приймайте таблетки вдень
І якщо я помру, скажи моїй мамі, що я помер як рок-зірка
На хуй поліцейську машину, вони ніколи нас не зловлять (Так)
Як рок-зірка, живе занадто швидко, як рок-зірка
Як, як, як рок-зірка (Rockstar)
Як рок-зірка (О, ні, о-о)