Переклад тексту пісні Cassie - Chase Atlantic

Cassie (оригінал)

The writing’s on the wall right now
And I’m way too involved somehow
Shit, I probably tore her heart right out
At least that’s how it feels right now (Yeah)
But we’re holdin' on, we’re holdin' on
We say some words, we land them wrong
Say what you need, then move along
She said, «It's seven in the morning, what’d you take me for?»
Cassie’s been waiting too long
The drug in her veins is too strong
She fell in love with the medicine she’s on
Yeah, in a matter of minutes, her mind’s gone
Cassie’s been waiting too long
Cassie’s been waiting too long
It’s kinda hard to deal out there
There’s way too many feels out there
She said, «Not if you’re a millionaire»
And I swear I fell in love right there (Yeah)
We take it off, we take it all
She’ll get me high, but at a cost
I see it in her eyes, that girl is lost
But Cassie, if you stay with me, I’ll never stop
Cassie’s been waiting too long
The drug in her veins is too strong
She fell in love with the medicine she’s on
Yeah, in a matter of minutes, her mind’s gone
Cassie’s been waiting too long
Cassie’s been waiting too long
She built a world with her own two hands
Well, just give that a thought
And she don’t ever want to make no plans
'Cause she don’t go outside no more
She left a dent in my heart as she drove with her car into my life, though
She tilts her head to the side, what a night, yeah
But Cassie, don’t you overdose

(переклад)

Напис зараз на стіні
І я чомусь занадто залучений
Чорт, я, мабуть, просто розірвав їй серце
Принаймні, так це відчувається зараз (Так)
Але ми тримаємось, ми тримаємось
Ми вимовляємо деякі слова, ми виводимо їх неправильно
Скажіть, що вам потрібно, а потім рухайтеся далі
Вона сказала: «Сьома ранку, за що ви мене взяли?»
Кессі надто довго чекала
Наркотик у її венах занадто сильний
Вона закохалася в ліки, які приймає
Так, за лічені хвилини її розум зник
Кессі надто довго чекала
Кессі надто довго чекала
Важко домовлятися
Там занадто багато почуттів
Вона сказала: «Ні, якщо ти мільйонер»
І клянусь, я закохався тут же (Так)
Ми знімаємо це забираємо все це
Вона підніме мене, але дорогою ціною
Я бачу в її очах, ця дівчина загублена
Але Кессі, якщо ти залишишся зі мною, я ніколи не зупинюся
Кессі надто довго чекала
Наркотик у її венах занадто сильний
Вона закохалася в ліки, які приймає
Так, за лічені хвилини її розум зник
Кессі надто довго чекала
Кессі надто довго чекала
Вона побудувала світ власними двома руками
Ну, просто подумайте про це
І вона ніколи не хоче будувати жодних планів
Тому що вона більше не виходить на вулицю
Однак вона залишила вм’ятину в моєму серці, коли в’їхала своєю машиною в моє життя
Вона нахиляє голову вбік, яка ніч, так
Але Кессі, не передозуйся