Переклад тексту пісні Triggered - Chase Atlantic

Triggered (оригінал)

I’m driving too fast in my Lincoln Town car
And I think I just might flip it over
I’ve been in a rage and I’m headed your way
With the devil on my fucking shoulder
Getting so high that I think I might die
And I couldn’t give a shit about it
Uppin' all night, it’s a clear damn sky
But my head is feeling super clouded
I’ve been drinking while I’m driving down the highway
Haven’t blinked in like a minute, yeah, it’s quite strange
I’ve been thinking 'bout all of the things I might say
Or might do to ya
Once I pull this trigger off
You’ll be begging me to stop (Yeah, yeah)
Tarantino killing love
I couldn’t really give a fuck (Yeah, yeah)
Telling you, I won’t slow down, won’t slow down
Girl, you gotta know right now, there’s no way out
I’ma pull the trigger off
And I’ma let these bullets talk (Yeah, yeah)
I’ve been outside for a long damn time
And I figured how this might go down
All these late nights, I could tell that you’re inside
You forgot to turn your lights all out
Kicking in the door, while you’re crying on the floor
Go ahead and put the phone right down
Who you tryna' call, it’s a quarter past four
Can’t nobody hear you scream right now
I’ve been drinking while I’m driving down the highway
Haven’t blinked in like a minute, yeah, it’s quite strange
I’ve been thinking 'bout all of the things I might say
Or might do to ya
Once I pull this trigger off
You’ll be begging me to stop (Yeah, yeah)
Tarantino killing love
I couldn’t really give a fuck (Yeah, yeah)
Telling you, I won’t slow down, won’t slow down
Girl, you gotta know right now, there’s no way out
I’ma pull the trigger off
And I’ma let these bullets talk (Yeah, yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah (Uh)
See, I’m not trying to hurt you
But I don’t have a choice right now
If this is what it’s come to
Then I’ma let it all rain down
Once I pull this trigger off
You’ll be begging me to stop (Yeah, yeah)
Tarantino killing love
I couldn’t really give a fuck (Yeah, yeah)
Telling you, I won’t slow down, won’t slow down
Girl, you gotta know right now, there’s no way out
I’ma pull the trigger off
And I’ma let these bullets talk (Yeah, yeah)
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah, yeah
See, patience is a virtue
And I’m all out of time right now
If I’ma send it all through
Then I sure wanna make it count

(переклад)

Я їду занадто швидко на своєму автомобілі Lincoln Town
І я думаю що можу перевернути його
Я був у люті, і я прямую до вас
З дияволом на моєму чортовому плечі
Стаю настільки високо, що я думаю, що можу померти
І мені на це було байдуже
Усю ніч, це чортове чисте небо
Але у мене в голові дуже затьмарено
Я пив, коли їхав по шосе
Не кліпав ні хвилини, так, це досить дивно
Я думав про все, що міг би сказати
Або може зробити з вами
Щойно я вимкну цей гачок
Ти будеш просити мене зупинитися (Так, так)
Тарантіно вбиває любов
Мені було байдуже (Так, так)
Скажу вам, я не сповільню, не сповільню
Дівчатка, ти маєш знати, що немає виходу
Я спускаю спусковий гачок
І я дозволю цим куль говорити (Так, так)
Я був на вулиці дуже довго
І я придумав, як це може піти вниз
Усі ці пізні ночі я міг сказати, що ти всередині
Ви забули вимкнути світло
Вибивати двері, поки ви плачете на підлозі
Покладіть телефон
Кому ви спробуєте зателефонувати, чверть на четверту
Зараз ніхто не чує, як ти кричиш
Я пив, коли їхав по шосе
Не кліпав ні хвилини, так, це досить дивно
Я думав про все, що міг би сказати
Або може зробити з вами
Щойно я вимкну цей гачок
Ти будеш просити мене зупинитися (Так, так)
Тарантіно вбиває любов
Мені було байдуже (Так, так)
Скажу вам, я не сповільню, не сповільню
Дівчатка, ти маєш знати, що немає виходу
Я спускаю спусковий гачок
І я дозволю цим куль говорити (Так, так)
Так Так
Так, так (ух)
Бачите, я не намагаюся зашкодити вам
Але зараз у мене немає вибору
Якщо це до чого дійшло
Тоді я дозволю всему дощу
Щойно я вимкну цей гачок
Ти будеш просити мене зупинитися (Так, так)
Тарантіно вбиває любов
Мені було байдуже (Так, так)
Скажу вам, я не сповільню, не сповільню
Дівчатка, ти маєш знати, що немає виходу
Я спускаю спусковий гачок
І я дозволю цим куль говорити (Так, так)
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так Так
Бачите, терпіння — це чеснота
І зараз у мене немає часу
Якщо я надішлю все це до кінця
Тоді я впевнений, що хочу зарахувати