Переклад тексту пісні Love Is Love - Charly García

Love Is Love - Charly García
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Love, виконавця - Charly García.
Дата випуску: 13.07.2008
Мова пісні: Іспанська

Love Is Love

(оригінал)
¿Dónde estoy?
Ya no existe reloj
Ya no existe la arena
Sólo Dios
Me podría descubrir
Me podría dar la vena, amor
Sólo amor mio
Y nada mas que el tiempo que se pierde
Creo en vos
Yo no tengo pared
Yo no tengo cadenas
Sólo amor
Solo quiero vivir
Solo quiero esta vena amor
Hoy estoy aquí
Rodeada de las cosas que no vuelan
Nos tenemos que encontar
Yo vengo de otra guerra
De otro sol
Bajo alrededor
Y por donde yo voy
Y de donde yo soy
No hay tiempo
¿Qué esperás?
¿Qué esperás atado así?
Yo vi que no había nada
Tu palabra
(переклад)
Де я перебуваю?
годинника більше не існує
Піску більше немає
Тільки Бог
міг виявити мене
міг дати мені вену, любов
тільки моя любов
І не більше, ніж втрачений час
я вірю в тебе
У мене немає стіни
У мене немає ланцюгів
Тільки любов
Я просто хочу жити
Я просто хочу цю любовну жилу
я сьогодні тут
Оточений речами, які не літають
ми повинні зустрітися
Я з іншої війни
від іншого сонця
низько навколо
і куди я йду
і звідки я
Немає часу
На що ти чекаєш?
Чого ти чекаєш, прив'язаний?
Я побачив, що нічого не було
Ваше слово
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nos Siguen Pegando Abajo 1983
Back in the U.S.S.R. 2011
Demoliendo Hoteles 1983
No Me Dejan Salir 1983
No Soy Un Extraño 1983
Ojos De Video Tape 1983
Encuentro Con El Diablo 2001
Happy And Real 2001
Influenza 2001
Demasiado Ego (One To One) 2001
El Amor Espera 2001
Pecado Mortal 2016
Pasajera en Trance 2016
Rezo por Vos 2016
Tú Vicio 2016
Tú Amor 2016
Canción Para Mi Muerte 2020
Influencia 2001
Tu Vicio 2001
Mi Nena 2001

Тексти пісень виконавця: Charly García