Переклад тексту пісні Canción Para Mi Muerte - Charly García

Canción Para Mi Muerte (оригінал)

Hubo un tiempo en que fui hermoso
Y fui libre de verdad
Guardaba todos mis sueños
En castillos de cristal.
Poco a poco fuí creciendo
Y mis fábulas de amor
Se fueron desvaneciendo
Como pompas de jabón.
CORO:
Te encontrare una mañana
Dentro de mi habitación
Y prepararas la cama
Para dos.
Es larga la carretera
Cuando uno mira atrás
Vas cruzando las fronteras
Sin darte cuenta quizás.
Tómate del pasamano
Porque antes de llegar
Se aferraron mil ancianos
Pero se fueron igual.
Te encontrare una mañana
Dentro de mi habitación
Y prepararas la cama
Para dos.
Quisiera saber tu nombre,
Tu lugar, tu dirección,
Y si te han puesto teléfono
También tu numeración.
Te suplico que me avises
Si me vienes a buscar
No es porque te tenga miedo
Solo me quiero arreglar.
CORO (x2)

Canción Para Mi Muerte (переклад)

Був час, коли я була красивою
І я був справді вільний
Я зберіг усі свої мрії
У скляних замках.
Потроху я виріс
І мої байки про кохання
Вони згасали
Як мильна піна.
ПРИСПІВ:
Я зустріну вас одного ранку
всередині моєї кімнати
І постіль приготуєш
на двох
дорога довга
коли хтось озирається назад
Ви перетинаєте кордони
Можливо, не усвідомлюючи цього.
вхопитись за перила
тому що до прибуття
Тисяча старійшин чіплялася
Але вони залишили те саме.
Я зустріну вас одного ранку
всередині моєї кімнати
І постіль приготуєш
на двох
Я хотів би знати твоє ім'я
Ваше місце, ваша адреса,
І якщо вони підключили вас до телефону
Також ваша нумерація.
Прошу дати мені знати
якщо ти прийдеш мене шукати
Це не тому, що я боюся тебе
Я просто хочу виправитися.
ПРИСПІВ (x2)