Переклад тексту пісні Rezo por Vos - Charly García

Rezo por Vos (оригінал)

La indómita luz
se hizo carne en mí.
Y lo dejé todo por esta soledad.
Y leo revistas
en la tempestad.
Hice el sacrificio,
abracé la cruz al amanecer.
Rezo, rezo, rezo, rezo…
Morí sin morir
y me abracé al dolor.
Y lo dejé todo por esta soledad.
Ya se hizo de noche
y ahora estoy aquí.
Mi cuerpo se cae,
sólo veo la cruz al amanecer.
Rezo, rezo, rezo, rezo por vos.
Y curé mis heridas
y me encendí de amor.
Y quemé mis cortinas
y me encendí de amor, de amor
sagrado.
Y entonces…
y entonces…
y entonces…
y entonces…
rezo, rezo, rezo, rezo…

Rezo por Vos (переклад)

неприборкане світло
воно стало тілом у мені.
І я залишив усе заради цієї самотності.
І я читаю журнали
в шторм
Я приніс жертву
Я обняв хрест на світанку.
Я молюся, я молюся, я молюся, я молюся...
Я помер, не вмерши
і я прийняв біль.
І я залишив усе заради цієї самотності.
Була вже ніч
і тепер я тут.
Моє тіло падає
Я бачу хрест тільки на світанку.
Я молюся, я молюся, я молюся, я молюся за вас.
І я загоїв свої рани
і я загорівся любов'ю.
І я спалив свої штори
і я загорівся любов'ю, любов'ю
священний.
І так…
і так…
і так…
і так…
Я молюся, я молюся, я молюся, я молюся...