Переклад тексту пісні Influencia - Charly García

Influencia (оригінал)

Puedo ver y decir
Puedo ver y decir y sentir:
Algo ha cambiado
Para mí no es extraño
Yo no voy a correr
Yo no voy a correr ni a escapar
De mi destino
Yo no pienso en peligro
Si fue hecho para mí
Lo tengo que saber
Pero es muy difícil ver
Si algo controla mi ser
En el fondo de mí
En el fondo de mí, veo temor
Y veo sospechas
Con mi fascinación nueva
Yo no sé bien qué es
Yo no sé bien que es
Vos dirás: «Son intuiciones»
Verdaderas alertas
Debo confiar en mí
Lo tengo que saber
Pero es muy difícil ver
Si algo controla mi ser
Puedo ver y decir y sentir
Mi mente dormir
Bajo tu influencia (Influencia)
Tu influencia
Una parte de mí
Una parte de mí dice: «¡Stop!
Fuiste muy lejos»
No puedo contenerlo
Trato de resistir
Trato de resistir
Y, al final, no es un problema
Que placer esta pena
Si yo fuera otro ser
No lo podría entender
Pero es muy difícil ver
Si algo controla mi ser
Puedo ver y sentir y decir:
Mi vida dormir
Esta extraña influencia (Influencia)
Puedo ver y decir y sentir
Mi vida dormirse
Bajo tu influencia
Esta extraña influencia (Influencia)
(Esta extraña influencia)
(Esta extraña influencia)

Influencia (переклад)

Я можу бачити і розповідати
Я можу бачити, говорити і відчувати:
Щось зміниться
Для мене це не дивно
Я не збираюся бігти
Я не збираюся тікати чи тікати
моєї долі
Я не думаю, що в небезпеці
якщо це було зроблено для мене
я повинен знати
Але це так важко побачити
Якщо щось керує моєю істотою
глибоко всередині мене
Глибоко всередині себе я бачу страх
І я бачу підозру
З моїм новим захопленням
Я не знаю, що це таке
Я не знаю, що це таке
Ви скажете: «Вони інтуїції»
справжні сповіщення
Я повинен довіряти собі
я повинен знати
Але це так важко побачити
Якщо щось керує моєю істотою
Я можу бачити, говорити і відчувати
мій розум спати
Під вашим впливом (впливом)
ваш вплив
частина мене
Частина мене каже: «Зупинись!
Ти зайшов занадто далеко"
Я не можу це стримати
Я намагаюся чинити опір
Я намагаюся чинити опір
І, зрештою, це не проблема
яка насолода це горе
Якби я був іншою істотою
Я не міг зрозуміти
Але це так важко побачити
Якщо щось керує моєю істотою
Я бачу, відчуваю і кажу:
моє життя спати
Цей дивний вплив (Influence)
Я можу бачити, говорити і відчувати
моє життя засинає
під вашим впливом
Цей дивний вплив (Influence)
(Цей дивний вплив)
(Цей дивний вплив)