Переклад тексту пісні Everybody's Pretty When They're 18 - Charly Cole, Michael Omartian, Chris Rodriguez

Everybody's Pretty When They're 18 (оригінал)

You don’t know what you want too many choices but you got to choose one
Can’t trust your feet to know which way to turn and the crossroads come
You know sometimes you’ll get things wrongs but if you want it you’ve got to
hold on
When they bring you down or leave you out as your whole world crashes down
Don’t you worry cause
Everybody’s pretty when they’re 18
You don’t need to think carefully you’re full of gonna be
Of what you touch turns to gold dust and everything you want is right there
You’re gonna look back when you’re nineteen
It was so embarrassing and now you know everything like how to restart a broken
heart
When they made you feel like you weren’t good enough but everybody’s pretty
everybody’s pretty when they’re 18
Insecure afraid that everybody talks behind your back
Your hair you’re clothes they analyze your style like it’s something you like
So turn your heel fake and gun steel all the beauty inside that you don’t see
The day will come when find a new one so don’t forget who you are and who you
will become
Everybody’s pretty when they’re 18
You don’t need to think carefully you’re full of gonna be
Of what you touch turns to gold dust and everything you want is right there
You’re gonna look back when you’re nineteen
It was so embarrassing and now you know everything like how to restart a broken
heart
When they made you feel like you weren’t good enough but everybody’s pretty
everybody’s Pretty when they’re 18 yeah
Ain’t nobody perfect
It don’t matter how hard you try
All that counts is that your heart’s on fire
And times gonna show you that sticks and stones can strengthen your bones
You were never really alone
Everybody’s pretty when they’re 18
You don’t need to think carefully you’re full of gonna be
Of what you touch turns to gold dust and everything you want is right there
You’re gonna look back when you’re nineteen
It was so embarrassing and now you know everything like how to restart a broken
heart
When they made you feel like you weren’t good enough but everybody’s pretty
everybody’s Pretty when they’re 18
Everybody’s pretty everybody’s pretty when they’re 18
Oh everybody’s pretty everybody’s pretty when they’re 18

(переклад)

Ви не знаєте, що вам потрібно занадто багато, але ви повинні вибрати один
Не можна довіряти своїм ногам, щоб знати, в який бік повернути, і прийде перехрестя
Ви знаєте, що іноді ви щось помиляєтеся, але якщо ви цього хочете, ви повинні зробити це
Зачекай
Коли вони збивають вас або випускають вас, як весь ваш світ руйнується
Не хвилюйся тому
Усі гарні, коли їм 18
Вам не потрібно гарно думати, що ви будете переповнені
Те, чого ви торкаєтеся, перетворюється на золотий пил, і все, що ви хочете, прямо там
Ти озирнешся назад, коли тобі виповниться дев’ятнадцять
Це було так соромно, і тепер ви знаєте все, наприклад, як перезапустити несправний
серце
Коли вони змушували вас відчувати, що ви недостатньо хороші, але всі гарні
всі гарні, коли їм 18
Невпевнений, боїшся, що всі говорять за твоєю спиною
Твоє волосся, ти одяг, вони аналізують твій стиль, наче те, що тобі подобається
Тож зробіть свою п’яту фальшивою та збройною сталлю всю красу всередині, яку ви не бачите
Прийде день, коли знайдіть нового, тому не забувайте, хто ви і хто ви
стане
Усі гарні, коли їм 18
Вам не потрібно гарно думати, що ви будете переповнені
Те, чого ви торкаєтеся, перетворюється на золотий пил, і все, що ви хочете, прямо там
Ти озирнешся назад, коли тобі виповниться дев’ятнадцять
Це було так соромно, і тепер ви знаєте все, наприклад, як перезапустити несправний
серце
Коли вони змушували вас відчувати, що ви недостатньо хороші, але всі гарні
всі гарні, коли їм 18, так
Ніхто не ідеальний
Не важливо, як сильно ви намагаєтеся
Важливо лише те, що твоє серце горить
І час покаже вам, що палиці та каміння можуть зміцнити ваші кістки
Ти ніколи не був сам
Усі гарні, коли їм 18
Вам не потрібно гарно думати, що ви будете переповнені
Те, чого ви торкаєтеся, перетворюється на золотий пил, і все, що ви хочете, прямо там
Ти озирнешся назад, коли тобі виповниться дев’ятнадцять
Це було так соромно, і тепер ви знаєте все, наприклад, як перезапустити несправний
серце
Коли вони змушували вас відчувати, що ви недостатньо хороші, але всі гарні
всі гарні, коли їм 18
Усі гарні, усі гарні, коли їм 18
О, усі гарні, усі гарні, коли їм 18