Переклад тексту пісні Mercy Day - Chris Rodriguez

Mercy Day (оригінал)

promise;
something to be expected
written on the inside of me
i am waiting today
like a song so familiar
like a fire at its embers
i am burning today
mercy day;
just a drop in the ocean
a never-ending emotion
i am ready today
a secret that was told to me wordless
that i cling to with everything
i am clinging today
like an old washed-out picture
like a story remembered
i can see it today
mercy day;
just a drop in the ocean
a never-ending emotion
i am ready today
mercy day;
the breaking out of the morning
the quenching of every longing
i am ready today
bridge:
every start is completed
every half is made whole
everything is done
like an old washed-out picture
like a story remembered
i can see it today
i can see it now, see it now
mercy day

(переклад)

обіцянка;
чогось очікувати
написане всередині мене
я чекаю сьогодні
як пісня така знайома
як вогонь на вугіллях
я горю сьогодні
день милосердя;
лише крапля в морі
нескінченна емоція
я готовий сьогодні
таємниця, яку мені розповіли без слів
до якого я чіпляюся всім
я чіпляюся сьогодні
як стара вицвіла картина
як історія, що запам’яталася
я бачу це сьогодні
день милосердя;
лише крапля в морі
нескінченна емоція
я готовий сьогодні
день милосердя;
вихід з ранку
вгамування будь-якої туги
я готовий сьогодні
міст:
кожен початок завершено
кожна половина зроблена цілою
все зроблено
як стара вицвіла картина
як історія, що запам’яталася
я бачу це сьогодні
я бачу це зараз, бачу це зараз
день милосердя