| I'll Stay There (оригінал) | I'll Stay There (переклад) |
|---|---|
| Think I was born | Вважай, що я народився |
| For such a time as this | Для такого часу як цей |
| And I can’t ignore this brutal war | І я не можу ігнорувати цю жорстоку війну |
| That still exists | Це все ще існує |
| You’ve been there | Ви там були |
| Every moment through the fray | Кожну мить крізь бійку |
| Whisper your heart to me and I’ll carry on Like a flower in this desert land | Прошепоть своє серце мені, і я буду продовжувати, як квітка, у цій пустельній землі |
| Until I’m home | Поки я вдома |
| You are there | Ви там |
| and you greet me with a kiss | і ти вітаєш мене поцілунком |
| Fly my spirit up into the sky | Знеси мій дух у небо |
| I’ll stay there | Я залишуся там |
| Call my name and | Назвіть моє ім’я та |
| bring me to the light | приведи мене до світла |
| I’ll stay there | Я залишуся там |
| Sometimes I think about | Іноді я думаю про |
| How it will be In this dream | Як це буде В цьому сні |
| when we are eye to eye | коли ми бачимо віч-на-віч |
| It’s so clear to me You are there | Мені так зрозуміло Ти там |
| and you greet me with a kiss | і ти вітаєш мене поцілунком |
| and I know it’s time | і я знаю, що час |
| I’ll stay there | Я залишуся там |
| I’ll stay there | Я залишуся там |
| You are there | Ви там |
| Every moment through they fray | Щохвилини крізь вони б'ються |
| and I know it’s time | і я знаю, що час |
