Переклад тексту пісні The Valley Road - Chris Rodriguez

The Valley Road (оригінал)

the moon is hanging by a thread as i stare from my kitchen
and she’s holding out her hand to me
a lifeline, a chance to put things back together again
something feels right this time
a wind is moving through my soul here in this man’s castle
and it’s stirring up the dust and the leaves
just let it blow around, feel the breeze, hear the sound
something feels right this time
amen the seeds we’ve sown
along the valley road
are taking root at last
a house became a home
along the valley road
the storm has finally passed
all good things come flowing down
let it rain;
rain all around
let it rain;
rain all around our lives
my angel-girl smiles and for a while my fears are idle
and she brings a quiet peace to me and then an arrow flies from my cherub boy’s blue eyes
it hits my heart this time
the moon is back again — another day is at its end
and the walls are coming down — yeah
the only thing we need to build is love and love we will
something is right, something feels right
i know it’s right this time

The Valley Road (переклад)

місяць висить на ниточці, поки я дивлюся зі своєї кухні
і вона простягає мені руку
рятувальний круг, шанс знову зібрати речі
цього разу щось добре
вітер рухається в моїй душі тут, у замку цієї людини
і це збурює пил і листя
просто дайте йому подути навколо, відчуйте вітерець, почуйте звук
цього разу щось добре
амінь насіння, яке ми посіяли
вздовж долинної дороги
нарешті приживаються
будинок став домом
вздовж долинної дороги
гроза нарешті минула
все добре тече вниз
нехай йде дощ;
дощ навколо
нехай йде дощ;
дощ навколо нашого життя
моя дівчина-янгол посміхається, і на деякий час мої страхи не діють
і вона приносить мені тихий спокій, а потім стріла вилітає з блакитних очей мого хлопчика-херувима
цього разу це вражає моє серце
місяць знову — ще один день на кінці
і стіни руйнуються — так
єдине, що нам потрібно побудувати це любов, і ми будемо любити
щось правильно, щось здається правильним
я знаю, що цього разу це правильно