Переклад тексту пісні Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" - Plácido Domingo, Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini

Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" - Plácido Domingo, Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore", виконавця - Plácido Domingo. Пісня з альбому Domingo: Moments, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 05.06.2020
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Французька

Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore"

(оригінал)
Je crois entendre encore
Cache sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Folle ivresse, doux reve!
Aux clartes des etoiles
Je crois encor la voir
Entr’ouvrir ses longs voiles
Aux vents tiedes du soir.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant
Folle ivresse, doux reve!
Charmant Souvenir!
Charmant Souvenir!
(переклад)
Здається, я все ще чую
Сховайся під пальмами
Її ніжний і дзвінкий голос
Як пісня лісових голубів.
О чарівна ніч
божественне захоплення
О милий спогад,
Божевільне пияцтво, солодкий сон!
У зоряному світлі
Я все ще думаю, що бачу її
Частково розкрийте його довгі вітрила
До теплих вечірніх вітрів.
О чарівна ніч
божественне захоплення
О, чудовий спогад
Божевільне пияцтво, солодкий сон!
Чарівна пам'ять!
Чарівна пам'ять!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
En Aranjuez Con Tu Amor 2008
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Schubert: Ave Maria ft. Sting, Plácido Domingo, Budapest Film Orchestra 2003
Denza: Funiculì, funiculà ft. Jose Carreras, Plácido Domingo, Los Angeles Philharmonic 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Carlo Maria Giulini, Plácido Domingo, Джузеппе Верди 2021
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Plácido Domingo, Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini 2020
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Гаэтано Доницетти, Plácido Domingo, Carlo Maria Giulini 2020
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
De Curtis: Torna a Surriento ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Los Angeles Philharmonic 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Plácido Domingo, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Carmen : La Fleur Que Tu M'avais Jetée ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе 2021
El Condor Pasa 2008
Bixio: Parlami d'amore, Mariù (Arr. Schifrin) ft. Jose Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti 2020
Les Bateaux Sont Partis ft. Plácido Domingo 2007
El Barco Ya Se Fue ft. Plácido Domingo 2007
Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) ft. Georges Pretre, Orchestre de l'Opéra National de Paris, Choeurs Rene Duclos 2005
Denza: Funiculì, funiculà ft. Jose Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti 2020
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2020

Тексти пісень виконавця: Plácido Domingo
Тексти пісень виконавця: Los Angeles Philharmonic
Тексти пісень виконавця: Carlo Maria Giulini
Тексти пісень виконавця: Жорж Бизе