Переклад тексту пісні En Aranjuez Con Tu Amor - Plácido Domingo

En Aranjuez Con Tu Amor (оригінал)

Junto a ti, al pasar las horas oh mi amor
Hay un rumor de fuente de cristal
Que en el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Dulce amor, esas hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos de romances de un ayer
Huellas y promesas hechas con amor, en Aranjuez
Entre un hombre y una mujer, en un atardecer
Que siempre se recuerda
Oh mi amor, mientras dos se quieran con fervor
No dejarán las flores de brillar
Ni ha de faltar al mundo paz, ni calor a la tierra
Yo sé bien que hay palabras huecas, sin amor
Que lleva el viento, y que nadie las oyó con atención
Pero otras palabras suenan, oh mi amor al corazón
Como notas de canto nupcial, y así te quiero hablar
Si en Aranjuez me esperas
Luego al caer la tarde se escucha un rumor
Es la fuente que allí parece hablar con las rosas
En Aranjuez, con tu amor

En Aranjuez Con Tu Amor (переклад)

Поруч з тобою, коли минають години, о моя любов
Ходять чутки про кришталевий фонтан
Що в саду ніби говорить
Ніжно до троянд
Солодке кохання, це сухе безбарвне листя
що вітер розноситься
Це спогади вчорашніх романів
Сліди та обіцянки, зроблені з любов’ю, в Аранхуесі
Між чоловіком і жінкою, на заході сонця
що завжди пам'ятають
О моя любов, доки двоє палко люблять один одного
Вони не завадять квітам сяяти
Світу не бракуватиме ні миру, ні тепла землі
Я добре знаю, що бувають пусті слова, без любові
Щоб вітер ніс, і щоб ніхто не слухав уважно
Але звучать інші слова, о моя любов до серця
Як ноти весільних пісень, і саме так я хочу з тобою поговорити
Якщо в Аранхуесі ти чекаєш мене
Потім з настанням ночі лунає чутка
Це фонтан, який там ніби розмовляє з трояндами
В Аранхуесі, з твоєю любов'ю