Переклад тексту пісні En Aranjuez Con Tu Amor - Plácido Domingo

En Aranjuez Con Tu Amor - Plácido Domingo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Aranjuez Con Tu Amor, виконавця - Plácido Domingo. Пісня з альбому Because You're Mine, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 01.12.2008
Лейбл звукозапису: Gini Musikverlag
Мова пісні: Іспанська

En Aranjuez Con Tu Amor

(оригінал)
Junto a ti, al pasar las horas oh mi amor
Hay un rumor de fuente de cristal
Que en el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Dulce amor, esas hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos de romances de un ayer
Huellas y promesas hechas con amor, en Aranjuez
Entre un hombre y una mujer, en un atardecer
Que siempre se recuerda
Oh mi amor, mientras dos se quieran con fervor
No dejarán las flores de brillar
Ni ha de faltar al mundo paz, ni calor a la tierra
Yo sé bien que hay palabras huecas, sin amor
Que lleva el viento, y que nadie las oyó con atención
Pero otras palabras suenan, oh mi amor al corazón
Como notas de canto nupcial, y así te quiero hablar
Si en Aranjuez me esperas
Luego al caer la tarde se escucha un rumor
Es la fuente que allí parece hablar con las rosas
En Aranjuez, con tu amor
(переклад)
Поруч з тобою, коли минають години, о моя любов
Ходять чутки про кришталевий фонтан
Що в саду ніби говорить
Ніжно до троянд
Солодке кохання, це сухе безбарвне листя
що вітер розноситься
Це спогади вчорашніх романів
Сліди та обіцянки, зроблені з любов’ю, в Аранхуесі
Між чоловіком і жінкою, на заході сонця
що завжди пам'ятають
О моя любов, доки двоє палко люблять один одного
Вони не завадять квітам сяяти
Світу не бракуватиме ні миру, ні тепла землі
Я добре знаю, що бувають пусті слова, без любові
Щоб вітер ніс, і щоб ніхто не слухав уважно
Але звучать інші слова, о моя любов до серця
Як ноти весільних пісень, і саме так я хочу з тобою поговорити
Якщо в Аранхуесі ти чекаєш мене
Потім з настанням ночі лунає чутка
Це фонтан, який там ніби розмовляє з трояндами
В Аранхуесі, з твоєю любов'ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Schubert: Ave Maria ft. Sting, Plácido Domingo, Budapest Film Orchestra 2003
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе 2020
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
El Condor Pasa 2008
Bixio: Parlami d'amore, Mariù (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Les Bateaux Sont Partis ft. Plácido Domingo 2007
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Гаэтано Доницетти 2020
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Denza: Funiculì, funiculà ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Los Angeles Philharmonic 2020
Il Canto ft. Plácido Domingo 2012
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan, Chor Der Wiener Staatsoper 2020
El Barco Ya Se Fue ft. Plácido Domingo 2007
Cardillo: Core 'ngrato (Arr, Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Carmen : La Fleur Que Tu M'avais Jetée ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе 2021
De Curtis: Torna a Surriento ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Los Angeles Philharmonic 2020
Love Story 2008

Тексти пісень виконавця: Plácido Domingo