Переклад тексту пісні Donne Tes Seize Ans - Charles Aznavour

Donne Tes Seize Ans (оригінал)

Su, vieni accanto a me
E dammi i sedici anni che
Tieni stretti a te
Insieme ai primi affanni
No, non esitar
Se vorrai, d’ora in poi
Rivivrò questa bella età
Se tu sorridi a me
Mi rendi i sedici anni che
Ho perduto, ma
Ritrovo coi tuoi anni
No, non ci pensar
Perché mai, tu lo sai
Tornerà questa bella età
E poi nel ricordare
Questi giorni tuoi
Vedrai che tanto breve
Sembrerà la tua primavera
Su, vieni accanto a me
E dammi i sedici anni che
Tieni stretti a te
Insieme ai primi affanni
No, non esitar
Se vorrai d’ora in poi
Rivivrò questa bella età
Questa bella età

Donne Tes Seize Ans (переклад)

Давай, підійди до мене
І дай мені це шістнадцять
Тримайся міцно за тебе
Разом із першими неприємностями
Ні, не вагайся
Якщо хочете, відтепер
Я переживу цей прекрасний вік
Якщо ти посміхнешся мені
Ти зробив мені це шістнадцять
Я програв, але
Знову зустрічаюся з твоїми роками
Ні, не думай про це
Чому на землі, ти знаєш
Цей прекрасний вік повернеться
А потім у пригадуванні
Ці твої дні
Ви побачите це так коротко
Буде наче ваша весна
Давай, підійди до мене
І дай мені це шістнадцять
Тримайся міцно за тебе
Разом із першими неприємностями
Ні, не вагайся
Якщо ти хочеш відтепер
Я переживу цей прекрасний вік
Цей прекрасний вік