Переклад тексту пісні Chanson Souvenir - Charles Aznavour

Chanson Souvenir (оригінал)

Chanson souvenir
Refrain de rires et de pleurs
Chanson rtro
Que la radio
Chante en cho
De notre histoire
Chanson souvenir
Qui rappelle nos cur
Que l’on s’tait jur
Fivreux, nous les enfants d’hier
De ne vivre que pour s’aimer
Enracins dans le meme univers
Mon amour
Oh!
mon amour
Quand ta vie m’tait offerte
Dans les champs
De nos printemps
L’herbe tait plus tendre et verte
Chanson souvenir
Tmoin de tant de bonheur
Qui vient souvent
Tirer blanc
A bout portant
Sur ma mmoire
Chanson souvenir
Fredonne joue contre joue
Quand tourne rien que pour nous
Un vieux disque en trente-trois tours
Chanson de nos souvenir
Hymne ddi notre amour
Plus beau, plus grand, jour aprs jour
Qui tendrement dans nos curs fait jaillir
Nos souvenirs

Chanson Souvenir (переклад)

пісня на пам'ять
Хор сміху і сліз
ретро пісня
Нехай радіо
Співайте в чо
З нашої історії
пісня на пам'ять
Що нагадує наші серця
Що ми поклялися
Лихоманка, ми вчорашні діти
Жити лише для того, щоб любити один одного
Вкорінені в одному всесвіті
Моя любов
Ой!
моя любов
Коли мені запропонували твоє життя
На полях
З наших джерел
Трава була м’якшою й зеленішою
пісня на пам'ять
Бути свідком стільки щастя
який часто приходить
стріляти білими
Пряма наводка, прямо, рішуче, категорично
На мою пам'ять
пісня на пам'ять
Гуляти щока до щоки
Коли крутиться тільки для нас
Старий рекорд у тридцять три обороти
Пісня наших спогадів
Гімн дді нашій любові
Все красивіше, більше день за днем
Хто ніжно в наших серцях народжує
Наші спогади