Переклад тексту пісні Mille après mille - Chapeau Willie!, Isabelle Boulay, Zachary Richard

Mille après mille (оригінал)

Ma vie est un long chemin sans fin
Et je ne sais pas très bien où j’m’en vais
Je cherche dans les faubourgs et les villes
C’est dans l’espoir d’accomplir mon destin
Mille après mille je suis triste
Mille après mille je m’ennuie
Jour après jour sur la route
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Chaque mille que je parcours semble inutile
Je cherche toujours sans rien trouver
Je vois ton visage qui me hante
Je me demande pourquoi je t’ai quitté
Mille après mille je suis triste
Mille après mille je m’ennuie
Jour après jour sur la route
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Un jour quand mes voyages auront pris fin
Et qu’au fond de moi j’aurai trouver
Cette paix dont je sentais le besoin
A ce moment je pourrai m’arrêter
Mille après mille je suis triste
Mille après mille je m’ennuie
Jour après jour sur la route
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer

(переклад)

Моє життя - довга нескінченна дорога
І я не зовсім знаю, куди я йду
Шукаю в передмістях і містах
Це в надії здійснити свою долю
Тисяча за тисячею мені сумно
Тисяча за тисячею мені нудно
День за днем ​​у дорозі
Ти не знаєш, як я можу любити тебе
Кожна миля, яку я проходжу, здається марною
Завжди шукаю і нічого не знаходжу
Я бачу, як твоє обличчя переслідує мене
Мені цікаво, чому я покинув тебе
Тисяча за тисячею мені сумно
Тисяча за тисячею мені нудно
День за днем ​​у дорозі
Ти не знаєш, як я можу любити тебе
Колись, коли мої подорожі закінчаться
І це глибоко всередині я знайду
Цей спокій, який я відчував, що мені потрібен
На цьому я можу зупинитися
Тисяча за тисячею мені сумно
Тисяча за тисячею мені нудно
День за днем ​​у дорозі
Ти не знаєш, як я можу любити тебе
Ти не знаєш, як я можу любити тебе
Ти не знаєш, як я можу любити тебе