
Дата випуску: 03.09.2014
Мова пісні: Французька
Fin octobre, début novembre(оригінал) |
C est fin octobre début novembre |
Le ciel est rose et bleu lavande |
Seule dans la foule de Montréal |
Je marche, je cours sur Mont-Royal |
Les arbres ont perdu leurs habits |
Les merles bleus ferment leurs nids |
Chemin de terre, bonne cadence |
Mon amour tu me manques |
C est fin octobre début novembre |
Ma main te cherche dans sa balance |
Un beau dimanche sur Saint-Laurent |
Toutes les odeurs sont là tout l temps |
Les langues sont un joli bordel |
Si loin de la tour de Babel |
Moi c est ta voix que j veux entendre |
Mon amour tu me manques |
C est fin octobre début novembre |
Ma ville s endort en ton absence |
Mais dis-moi quand reviendras-tu? |
Fou rire sans toi c est peine perdue |
T es rare comme une étoile filante |
J fais pas de v ux j ai pris une chance |
Je garde ton odeur dans la chambre |
Mon amour tu me manques |
C est fin octobre début novembre |
Le jour est court, la nuit pesante |
Le jaune et le rouge sur la ville |
Le vent les bouge, les éparpille |
L automne est triste, le ciel est bas |
Termine vite et reviens-moi |
Défaire le n ud que j ai au ventre |
Mon amour tu me manques |
C est fin octobre début novembre |
Le ciel est rose et bleu lavande |
Seule dans la foule de Montréal |
Je marche, je cours sur Mont-Royal |
Les arbres ont perdu leurs habits |
Les merles bleus ferment leurs nids |
Chemin de terre, bonne cadence |
Mon amour tu me manques |
(переклад) |
Це кінець жовтня початок листопада |
Небо рожеве і лавандово-блакитне |
Сам у натовпі Монреаля |
Я ходжу, бігаю по Мон-Роялю |
Дерева втратили одяг |
Сині птахи закривають свої гнізда |
Грунтова дорога, хороший темп |
Моя любов я сумую за тобою |
Це кінець жовтня початок листопада |
Моя рука шукає тебе в своїй лузі |
Прекрасна неділя на Сен-Лоран |
Усі запахи присутні постійно |
Мови – це досить безлад |
Так далеко від Вавилонської вежі |
Я хочу почути твій голос |
Моя любов я сумую за тобою |
Це кінець жовтня початок листопада |
Моє місто засинає у вашу відсутність |
Але скажи мені, коли ти повернешся? |
Сміятися без тебе це марна трата часу |
Ти рідкісний, як падаюча зірка |
Я не хотів би ризикувати |
Я зберігаю твій аромат у кімнаті |
Моя любов я сумую за тобою |
Це кінець жовтня початок листопада |
День короткий, ніч важка |
Жовтий і червоний над містом |
Вітер їх рухає, розносить |
Осінь сумна, небо низьке |
Швидко закінчуй і повертайся до мене |
Розв’язати вузол, який у мене в животі |
Моя любов я сумую за тобою |
Це кінець жовтня початок листопада |
Небо рожеве і лавандово-блакитне |
Сам у натовпі Монреаля |
Я ходжу, бігаю по Мон-Роялю |
Дерева втратили одяг |
Сині птахи закривають свої гнізда |
Грунтова дорога, хороший темп |
Моя любов я сумую за тобою |
Назва | Рік |
---|---|
Aimons-nous / Ils s'aiment ft. Isabelle Boulay | 2001 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
C'est ma vie ft. Isabelle Boulay | 2016 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer | 2006 |
Mille après mille ft. Isabelle Boulay, Zachary Richard, Willie Lamothe | 2013 |
Naufrage ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Isabelle Boulay | 2018 |
Mon ami | 2015 |
Tout au bout de nos peines ft. Isabelle Boulay | 2011 |
Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (Feat. Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Quand Tu M'aimes ft. Isabelle Boulay | 2013 |
J'entends siffler le train ft. Isabelle Boulay | 2015 |
Can't Help Falling in Love | 2012 |