Переклад тексту пісні Leben im Schrank - Kain

Leben im Schrank - Kain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leben im Schrank, виконавця - Kain
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Німецька

Leben im Schrank

(оригінал)
Keine Not
Keine Angst
Ich sitz allein im Schrank
Frei von Zeit
Alles egal
Hier habe ich die Wahl
Denn wenn ich will, dann bricht die Nacht herein
Dann ist der Kampf vorbei, wenn ich will
Ja wenn ich will, dann fliegt ein Stern vorbei, denn hier sind Träume frei
Wenn ich will
Alles blind
Nichts mehr sehn
Außer mir muss mich keiner verstehen
Hier bin ich leicht
Hier bin ich wer
Den im Schrank fühle ich mich nie leer
Denn wenn ich will, dann bricht die Nacht herein
Dann ist der Kampf vorbei, wenn ich will
Ja wenn ich will, dann fliegt ein Stern vorbei, denn hier sind Träume frei
Wenn ich will
Ja wenn ich will…
Jetzt stürzen Mauern ein
Dann bricht das Licht herein
Dann ist der Krieg vorbei
Wenn ich will
Geh ich durch Raum und Zeit
Da ist kein Weg zu weit
Wenn ich will, wenn ich will
Hier bin ich
Hier kann ich sein
Der Schrank ist und bleibt mein heim
Zweifellos wunderbar
Hier werden Wünsche wahr
Denn wenn ich will, dann bricht die Nacht herein
Dann ist der Kampf vorbei, wenn ich will
Ja wenn ich will, dann fliegt ein Stern vorbei, denn hier sind Träume frei
Wenn ich will
Ja!
Jetzt stürzen Mauern ein
Dann bricht das Licht herein
Dann ist der Krieg vorbei
Wenn ich will
Geh ich durch Raum und Zeit
Dann ist kein Weg zu weit
Wenn ich will wenn ich will
Wenn ich will…
Mein Leben
Wenn ich will…
Dann will ich mein Leben im Schrank
Wenn ich will…
Mein Leben im Schrank
Wenn ich will…
Will ich mein Leben im Schrank
Wenn ich will…
Will ich mein leben im Schrank
Wenn ich will…
Dann will ich mein Leben im Schrank
(переклад)
Нема потреби
Без страху
Я сиджу сама в шафі
Вільний від часу
не має значення
Тут у мене є вибір
Бо якщо я хочу, то настає ніч
Тоді бій закінчиться, коли я цього захочу
Так, якщо захочу, то зірка пролетить, бо мрії тут вільні
Якщо я хочу
Всі сліпі
більше нічого не бачити
Ніхто не повинен мене розуміти, крім мене
Ось я світла
Ось хто я
Я ніколи не почуваюся порожнім у шафі
Бо якщо я хочу, то настає ніч
Тоді бій закінчиться, коли я цього захочу
Так, якщо захочу, то зірка пролетить, бо мрії тут вільні
Якщо я хочу
Так, якщо я хочу...
Зараз руйнуються стіни
Потім вривається світло
Тоді війна закінчилася
Якщо я хочу
Я крокую крізь простір і час
Немає шляху надто далеко
Коли хочу, коли хочу
Я тут
Я можу бути тут
Шафа є і залишиться моїм домом
Безсумнівно чудово
Тут збуваються бажання
Бо якщо я хочу, то настає ніч
Тоді бій закінчиться, коли я цього захочу
Так, якщо захочу, то зірка пролетить, бо мрії тут вільні
Якщо я хочу
Так!
Зараз руйнуються стіни
Потім вривається світло
Тоді війна закінчилася
Якщо я хочу
Я крокую крізь простір і час
Тоді шлях не надто далекий
коли я хочу, коли я хочу
Якщо я хочу…
Моє життя
Якщо я хочу…
Тоді я хочу своє закрите життя
Якщо я хочу…
Моє життя в шафі
Якщо я хочу…
Я хочу своє закрите життя
Якщо я хочу…
Я хочу своє закрите життя
Якщо я хочу…
Тоді я хочу своє закрите життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mille après mille ft. Isabelle Boulay, Zachary Richard, Willie Lamothe 2013
Wo geh' ich hin 2005
Kaffee zum Mitnehmen 2005
Qualität 2005
Zaubern 2005
Pack dich 2005
Go 2 Work 2.0 ft. Gamergad, Jrichlgi 2016
Lonely ft. Mark Curry, Kain, K.O Kane 2005
Where's Sean? ft. Black Rob, Mark Curry, Kain 2005

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021
happiness 2021
Endzone ft. JAY WORTHY 2023