| Keine Not
| Нема потреби
|
| Keine Angst
| Без страху
|
| Ich sitz allein im Schrank
| Я сиджу сама в шафі
|
| Frei von Zeit
| Вільний від часу
|
| Alles egal
| не має значення
|
| Hier habe ich die Wahl
| Тут у мене є вибір
|
| Denn wenn ich will, dann bricht die Nacht herein
| Бо якщо я хочу, то настає ніч
|
| Dann ist der Kampf vorbei, wenn ich will
| Тоді бій закінчиться, коли я цього захочу
|
| Ja wenn ich will, dann fliegt ein Stern vorbei, denn hier sind Träume frei
| Так, якщо захочу, то зірка пролетить, бо мрії тут вільні
|
| Wenn ich will
| Якщо я хочу
|
| Alles blind
| Всі сліпі
|
| Nichts mehr sehn
| більше нічого не бачити
|
| Außer mir muss mich keiner verstehen
| Ніхто не повинен мене розуміти, крім мене
|
| Hier bin ich leicht
| Ось я світла
|
| Hier bin ich wer
| Ось хто я
|
| Den im Schrank fühle ich mich nie leer
| Я ніколи не почуваюся порожнім у шафі
|
| Denn wenn ich will, dann bricht die Nacht herein
| Бо якщо я хочу, то настає ніч
|
| Dann ist der Kampf vorbei, wenn ich will
| Тоді бій закінчиться, коли я цього захочу
|
| Ja wenn ich will, dann fliegt ein Stern vorbei, denn hier sind Träume frei
| Так, якщо захочу, то зірка пролетить, бо мрії тут вільні
|
| Wenn ich will
| Якщо я хочу
|
| Ja wenn ich will…
| Так, якщо я хочу...
|
| Jetzt stürzen Mauern ein
| Зараз руйнуються стіни
|
| Dann bricht das Licht herein
| Потім вривається світло
|
| Dann ist der Krieg vorbei
| Тоді війна закінчилася
|
| Wenn ich will
| Якщо я хочу
|
| Geh ich durch Raum und Zeit
| Я крокую крізь простір і час
|
| Da ist kein Weg zu weit
| Немає шляху надто далеко
|
| Wenn ich will, wenn ich will
| Коли хочу, коли хочу
|
| Hier bin ich
| Я тут
|
| Hier kann ich sein
| Я можу бути тут
|
| Der Schrank ist und bleibt mein heim
| Шафа є і залишиться моїм домом
|
| Zweifellos wunderbar
| Безсумнівно чудово
|
| Hier werden Wünsche wahr
| Тут збуваються бажання
|
| Denn wenn ich will, dann bricht die Nacht herein
| Бо якщо я хочу, то настає ніч
|
| Dann ist der Kampf vorbei, wenn ich will
| Тоді бій закінчиться, коли я цього захочу
|
| Ja wenn ich will, dann fliegt ein Stern vorbei, denn hier sind Träume frei | Так, якщо захочу, то зірка пролетить, бо мрії тут вільні |
| Wenn ich will
| Якщо я хочу
|
| Ja!
| Так!
|
| Jetzt stürzen Mauern ein
| Зараз руйнуються стіни
|
| Dann bricht das Licht herein
| Потім вривається світло
|
| Dann ist der Krieg vorbei
| Тоді війна закінчилася
|
| Wenn ich will
| Якщо я хочу
|
| Geh ich durch Raum und Zeit
| Я крокую крізь простір і час
|
| Dann ist kein Weg zu weit
| Тоді шлях не надто далекий
|
| Wenn ich will wenn ich will
| коли я хочу, коли я хочу
|
| Wenn ich will…
| Якщо я хочу…
|
| Mein Leben
| Моє життя
|
| Wenn ich will…
| Якщо я хочу…
|
| Dann will ich mein Leben im Schrank
| Тоді я хочу своє закрите життя
|
| Wenn ich will…
| Якщо я хочу…
|
| Mein Leben im Schrank
| Моє життя в шафі
|
| Wenn ich will…
| Якщо я хочу…
|
| Will ich mein Leben im Schrank
| Я хочу своє закрите життя
|
| Wenn ich will…
| Якщо я хочу…
|
| Will ich mein leben im Schrank
| Я хочу своє закрите життя
|
| Wenn ich will…
| Якщо я хочу…
|
| Dann will ich mein Leben im Schrank | Тоді я хочу своє закрите життя |