Переклад тексту пісні Pack dich - Kain

Pack dich (оригінал)

Du sagst ich bin hässlich,
ich bin so hässlich wenn ich schlaf.
Du hältst mich für dumm, weil ich mich ständig hinterfrag.
Du sagst ich bin träge,
dabei, fehlt mir nur für dich die Kraft.
Du sagst Ich bin lieblos,
obwohl du dich selbst am meisten hasst.
Chorus:
Hass mich!
Du zerreist mir nicht mein Herz!
Schlag mich!
Dafür reicht dir nicht dein Schmerz!
Pack Dich!
Ich bin besser alleine, allein!
Hass mich!
Du zerreist mir nicht mein Herz!
Schlag mich!
Dafür reicht dir nicht dein Schmerz!
Pack Dich!
Ich bin besser allein denn wenn du gehst…
Du denkst dass ich lüge,
obwohl du dir selber nicht vertraust.
Ich weiß ich bin lästig,
weil du gerade mich für dein Leben brauchst.
Du sagst ich bin ziellos,
dabei, trägt mich nur der Wind.
Du findest mich stillos,
weil ich rede, wie ein Kind!
Chorus:
Hass mich!
Du zerreist mir nicht mein Herz!
Schlag mich!
Dafür reicht dir nicht dein Schmerz!
Pack Dich!
Ich bin besser alleine, allein!
Hass mich!
Du zerreist mir nicht mein Herz!
Schlag mich!
Dafür reicht dir nicht dein Schmerz!
Pack Dich!
Ich bin besser allein, denn wenn du gehts…
Du sagst ich bin hässlich,
ich bin so hässlich wenn ich lach.
Du hälst mich für Dumm,
weil ich mich ständig selber frag.
Wozu all der Weihrauch,
ich werde eh nicht vor dir niederknien.
Du verdammtes Miststück,
Nein!
Du hast mich nicht verdient!
Chorus:
Hass mich!
Du zerreist mir nicht mein Herz!
Schlag mich!
Dafür reicht dir nicht dein Schmerz!
Pack Dich!
Ich bin besser alleine, allein!
Hass mich!
Du zerreist mir nicht mein Herz!
Schlag mich!
Dafür reicht dir nicht dein Schmerz!
Pack Dich!
Ich bin besser allein, denn wenn du gehts…
Pack Dich!
Ich bin besser allein.
Pack Dich!
Ich bin besser allein.
Pack Dich!
Ich bin besser alleine, allein.
Pack Dich!
Ich bin besser allein.
Pack Dich!
Ich bin besser allein.
Pack Dich!
Ich bin besser allein,
denn wenn du gehst…
…Kommt die Sonne rein!

(переклад)

ти кажеш, що я некрасивий
я такий негарний, коли сплю
Ви думаєте, що я дурний, що весь час питаю себе.
Ви кажете, що я ледачий
Я просто не маю на тебе сил.
Ти кажеш, що я нелюблю
хоча найбільше ненавидиш себе.
приспів:
ненавидь мене
Ти не розірвеш моє серце!
Бити мене!
Твого болю для цього мало!
Пакуйся!
Мені краще одній, одній!
ненавидь мене
Ти не розірвеш моє серце!
Бити мене!
Твого болю для цього мало!
Пакуйся!
Мені краще одній, ніж коли ти йдеш...
ти думаєш, що я брешу
навіть якщо ти не довіряєш собі.
я знаю, що мене дратує
тому що я потрібен тобі для твого життя.
Ви кажете, що я безцільний
тільки вітер мене несе.
Ти знаходиш мене без стилю
тому що я розмовляю як дитина!
приспів:
ненавидь мене
Ти не розірвеш моє серце!
Бити мене!
Твого болю для цього мало!
Пакуйся!
Мені краще одній, одній!
ненавидь мене
Ти не розірвеш моє серце!
Бити мене!
Твого болю для цього мало!
Пакуйся!
Мені краще одному, бо якщо ти підеш...
ти кажеш, що я некрасивий
Я такий негарний, коли сміюся.
Ви думаєте, що я дурний
тому що я постійно запитую себе.
Навіщо всі ладан
Я все одно не стану перед тобою на коліна.
Ти проклята сука
Немає!
Ти мене не вартий!
приспів:
ненавидь мене
Ти не розірвеш моє серце!
Бити мене!
Твого болю для цього мало!
Пакуйся!
Мені краще одній, одній!
ненавидь мене
Ти не розірвеш моє серце!
Бити мене!
Твого болю для цього мало!
Пакуйся!
Мені краще одному, бо якщо ти підеш...
Пакуйся!
Мені краще одному.
Пакуйся!
Мені краще одному.
Пакуйся!
Мені краще самому, самому
Пакуйся!
Мені краще одному.
Пакуйся!
Мені краще одному.
Пакуйся!
Мені краще одному,
бо якщо ти підеш...
...Заходьте на сонце!