Переклад тексту пісні Вчера была любовь - ЧайФ

Вчера была любовь (оригінал)

Мы неспособны созидать, неспособны творить,
Мы антисоциальны, ааааа мы мешаем вам жить.
И нам не надо говорить о том, что вредно пить,
Поверь, что мы в курсе, ааааа все люди братья, нам надо дружить.
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
Кого мы воспитаем из своих детей
Я и сам не знаю, ааааа на стенке этикетка — тринадцатый портвейн.
Это место для портретов, для известных людей.
А не давай мне советов, ааааа если есть такой портрет — приди и наклей.
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
Вчера был день, была весна,
Я ей соврал, ааааа что мне нужна только она одна.
Сегодня я признался, что все это не так,
Что я просто ужрался, ааааа она улыбнулась: «Какой же ты чудак!»
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
Мы смотрим в зеркало, мы видим глаза.
В глазах стоят слезы, ааааа, но по утрам еще бывает роса.
Научились врать руки, научились голоса,
Но скажи, откуда ааааа слезы в этих глазах.
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
Была любовь …
Была любовь …
Была любовь

Вчера была любовь (переклад)

Ми нездатні бачити, нездатні творити,
Ми антисоціальні, ааааа ми заважаємо вам жити.
І нам не треба говорити про тому, що шкідливо пити,
Повір, що ми в курсі, ааааа всі люди брати, нам треба дружити.
А вчора у нас напевно з вина вирувала кров.
А вчора у нас напевно теж було кохання.
Кого ми виховуємо зі своїх дітей
Я і сам не знаю, ааааа на стіні етикетка — тринадцятий портвейн.
Це місце для портретів, відомих людей.
А не давай мені порад, ааааа якщо є такий портрет — прийди і наклей.
А вчора у нас напевно з вина вирувала кров.
А вчора у нас напевно теж було кохання.
Вчора був день, була весна,
Я їй збрехав, ааааа що мені потрібна тільки вона одна.
Сьогодні я признався, що все це не так,
Що я просто ужрався, ааааа вона посміхнулася: «Яке ж ти чудак!»
А вчора у нас напевно з вина вирувала кров.
А вчора у нас напевно теж було кохання.
Ми дивимося в дзеркало, ми бачимо очі.
В очах стоять сльози, ааааа, але вранці ще буває роса.
Навчилися брехати руки, навчилися голоси,
Але скажи, звідки ааааа сльози в цих очах.
А вчора у нас напевно з вина вирувала кров.
А вчора у нас напевно теж було кохання.
А вчора у нас напевно з вина вирувала кров.
А вчора у нас напевно теж було кохання.
Було кохання…
Було кохання…
Було кохання