Переклад тексту пісні Te Quiero Disparar - Cepeda

Te Quiero Disparar (оригінал)

Es el miedo a perder lo que pierdo cuando quiero verte
Una guerra, ganar lo que gano, yo, por tenerte
Y, aunque ya no quedan balas suficientes
He venido a matar, con tu nombre grabado en la frente
Unas ganas de hacer la maleta y mezclarme en la gente
Y, aunque te parezca igual, es diferente
Te quiero disparar, todos los besos que no pude darte
Te quiero disparar, cada caricia que no pude hacerte
Me toca ir a buscarte, sacar las fuerzas para ser valiente
Te quiero, te quiero disparar
Me recuerdas que vas cuando vienes, para enloquecerme
La locura que cruza, sin más, cada parte de mi mente
Y, aunque hay miedo, nunca pude reemplazarte
Te quiero disparar, todos los besos que no pude darte
Te quiero disparar, cada caricia que no pude hacerte
Me toca ir a buscarte, sacar las fuerzas para ser valiente
Te quiero, te quiero disparar
Te quiero disparar y no te encuentro entre tanta gente
Te quiero disparar, ya se borró tu nombre de mi frente
Te quiero disparar, todos los besos que no pude darte
Te quiero disparar, cada caricia que no pude hacerte
Me toca ir a buscarte, sacar las fuerzas para ser valiente
Te quiero, te quiero disparar
Te quiero, te quiero disparar

(переклад)

Це страх втратити, який я втрачаю, коли хочу тебе побачити
Війна, виграй те, що я виграю, я, за те, що ти маю
І хоч куль не вистачає
Я прийшов убити, а твоє ім’я викарбувано на моєму чолі
Бажання збиратися і спілкуватися з людьми
І, хоча вам це здається однаковим, воно відрізняється
Я хочу застрелити тебе, усі ті поцілунки, які я не міг тобі дати
Я хочу стріляти в тебе, кожну ласку, яку я не міг тобі дати
Я маю піти шукати тебе, набратися сил бути хоробрим
Я люблю тебе, я хочу застрелити тебе
Ти нагадуєш мені, що йдеш, коли приходиш, щоб звести мене з розуму
Божевілля, яке перетинає, не більше, кожну частину мого розуму
І хоча є страх, я ніколи не зміг би тебе замінити
Я хочу застрелити тебе, усі ті поцілунки, які я не міг тобі дати
Я хочу стріляти в тебе, кожну ласку, яку я не міг тобі дати
Я маю піти шукати тебе, набратися сил бути хоробрим
Я люблю тебе, я хочу застрелити тебе
Я хочу застрелити вас і не можу знайти вас серед такої кількості людей
Я хочу застрелити тебе, твоє ім’я вже стерто з мого чола
Я хочу застрелити тебе, усі ті поцілунки, які я не міг тобі дати
Я хочу стріляти в тебе, кожну ласку, яку я не міг тобі дати
Я маю піти шукати тебе, набратися сил бути хоробрим
Я люблю тебе, я хочу застрелити тебе
Я люблю тебе, я хочу застрелити тебе