Переклад тексту пісні Me Da Igual - Cepeda

Me Da Igual (оригінал)

El lugar donde nos encontramos
Donde el tiempo detiene sus pasos
Es el sitio donde nos callamos para que hable nuestra piel
Entras medio despeinada
Recién levantada y descolocas todo
No sabes, no miento, viviría siempre ese momento
No hay murallas ni ventanas ni tejados
Tan sólo lo que imaginamos
Volvería a ese lugar donde
A veces bailamos
A veces jugamos
A ver quién besará primero
Y es que siempre pierdo
A veces bailamos
Y a veces juramos
Que todo lo que no esté dentro
Me da igual
Compartimos coordenadas
Pocas madrugadas que lo dicen todo
Y el frío en noviembre ya no quema tanto como siempre
No hay paredes ni escaleras ni pecados
Tan sólo lo que imaginamos
Volvería a ese lugar siempre
A veces bailamos
A veces jugamos
A ver quién besará primero
Y es que siempre pierdo
A veces bailamos
Y a veces juramos
Que todo lo que no esté dentro
Me da igual
Me da igual
Me da igual
Me da igual

Me Da Igual (переклад)

Місце, де ми зустрічаємося
Де час зупиняє свої кроки
Це місце, де ми закриваємося, щоб наша шкіра могла говорити
Ти ходиш навпіл розпатланий
Щойно прокинувся і ти все зміщуєш
Ти не знаєш, я не брешу, я б завжди прожив цю мить
Немає ні стін, ні вікон, ні даху
тільки те, що ми уявляємо
Я б повернувся туди, де
іноді ми танцюємо
іноді ми граємо
Подивимося, хто перший поцілує
І це те, що я завжди програю
іноді ми танцюємо
А іноді ми лаємося
Що все, чого немає всередині
мені всеодно
Ділимося координатами
Кілька ранок, які скажуть все
А холод у листопаді не так палить, як зазвичай
Немає ні стін, ні сходів, ні гріхів
тільки те, що ми уявляємо
Я б завжди повертався туди
іноді ми танцюємо
іноді ми граємо
Подивимося, хто перший поцілує
І це те, що я завжди програю
іноді ми танцюємо
А іноді ми лаємося
Що все, чого немає всередині
мені всеодно
мені всеодно
мені всеодно
мені всеодно