| Hoy todo es como aquello que ya fue
| Сьогодні все так, як було
|
| Todo me recuerda a aquel instante
| Все нагадує мені той момент
|
| El tacto de tus manos en aquel hotel
| Дотик твоїх рук у цьому готелі
|
| Y voy sordo, ciego y mudo, ya lo sé
| А я глух, сліпий і німий, я вже знаю
|
| Lo poco que se puede llegar a entender
| Як мало можна зрозуміти
|
| Lo efímero es un tópico por una vez
| Ефемерне – це тема на раз
|
| Y ahora que me tienes puedo ser
| І тепер, коли у тебе є я, я можу бути
|
| Cada esquina de este círculo al revés
| Кожен куточок цього кола перевернутий
|
| Que quiero y que me sale sonreír
| Чого я хочу і що змушує мене посміхатися
|
| Es mi cielo el mismo cielo que tú ves
| Моє небо — це те саме небо, яке ви бачите
|
| Y es ahora cuando todo lo que veis
| І це все, що ви бачите зараз
|
| Se dibuja con cuidado en su papel
| Він ретельно намальований на вашому папері
|
| Cuando miro y no te veo alrededor
| Коли я дивлюся і не бачу тебе поруч
|
| Anochece el boceto de tu piel
| З настанням ночі ескіз вашої шкіри
|
| Y ves, te dije que esta vez saldría bien
| І бачиш, я сказав тобі цього разу, що все вийде
|
| Que dos puertas cerradas abren cien
| Що два зачинені двері відчиняють сто
|
| Que no me importa el cómo, sino el quién
| Що мені байдуже як, а хто
|
| Y soy todo lo que un día quise ser
| І я все те, чим одного дня хотів бути
|
| Y floto sin motivo con tus pies
| І пливу без причини з твоїми ногами
|
| Mi brújula, mi musa, mi mujer
| Мій компас, моя муза, моя дружина
|
| Y ahora suelo pensar en volver
| І зараз я зазвичай думаю про повернення
|
| Reducir un poco el aire entre los dos
| Трохи зменшіть повітря між ними
|
| Mil pasos y seguimos tan distantes
| Тисяча кроків, а ми ще так далекі
|
| Abrazados con el timbre de tu voz
| Охоплений тембром твого голосу
|
| Y es ahora cuando todo lo que veis
| І це все, що ви бачите зараз
|
| Se dibuja con cuidado en su papel
| Він ретельно намальований на вашому папері
|
| Cuando miro y no te veo alrededor
| Коли я дивлюся і не бачу тебе поруч
|
| Anochece el boceto de tu piel
| З настанням ночі ескіз вашої шкіри
|
| Y es ahora cuando todo lo que veis
| І це все, що ви бачите зараз
|
| Se dibuja con cuidado en su papel
| Він ретельно намальований на вашому папері
|
| Cuando miro y no te veo alrededor
| Коли я дивлюся і не бачу тебе поруч
|
| Anochece | настала ніч |