Переклад тексту пісні La Fortuna - Cepeda

La Fortuna (оригінал)

Antes de verte en la arena yo estaba tan triste
Que pintaba con la crema nubarrones grises
No creía en las sirenas, pero me quedé de piedra
La playa llena y tú te acercas
(Perdona, ¿qué haces esta noche?)
Si tú no tienes prisa
Yo, por ti, levanto la torre de Pisa
Yo, por ti, cancelo hasta mi viaje a Ibiza
Yo, por ti, me vuelvo a cuarentena
Si tú me esperas bajo la luna llena
Mirando al mar
Desde que te conocí ya no estoy triste nunca más
Y ahora pinto de colores esas nubes grises
Si alguien me roba ya no me enfado
Porque el corazón ya me lo han robado
Si alguien me besa me giro a un lado
Si no eres tú la que me ha besado
Si tú no tienes prisa
Yo, por ti, levanto la torre de Pisa
Yo, por ti, cancelo hasta mi viaje a Ibiza
Yo, por ti, me vuelvo a cuarentena
Si tú me esperas bajo la luna llena
Mirando al mar
La fortuna no es tener dinero
Es verte a mi ladito y decirte te quiero
La fortuna no es tener dinero
Es verte a mi ladito y decirte te quiero
Si tú no tienes prisa
Yo, por ti, levanto la torre de Pisa
Yo, por ti, cancelo hasta mi viaje a Ibiza
Yo, por ti, me vuelvo a cuarentena
Si tú me esperas bajo la luna llena
Mirando al mar

La Fortuna (переклад)

Перед тим, як побачити тебе на арені, мені було так сумно
який намалював кремом сірі хмари
Я не вірила в русалок, але була приголомшена
Пляж повний, і ви підходите ближче
(Вибачте, що ви робите сьогодні ввечері?)
Якщо ви не поспішаєте
Я для вас піднімаю Пізанську вежу
Для вас я навіть скасовую свою поїздку на Ібіцу
Я для вас повертаюся на карантин
Якщо ти будеш чекати мене під повним місяцем
Дивлячись на море
Відколи я тебе зустрів, я більше не сумую
А тепер я розфарбовую кольорами ті сірі хмари
Якщо хтось у мене вкраде, я більше не гніваюся
Бо моє серце вже вкрали
Якщо мене хтось поцілує, я відвертаюся
Якщо це не ти мене поцілував
Якщо ви не поспішаєте
Я для вас піднімаю Пізанську вежу
Для вас я навіть скасовую свою поїздку на Ібіцу
Я для вас повертаюся на карантин
Якщо ти будеш чекати мене під повним місяцем
Дивлячись на море
Фортуна не має грошей
Це бачити тебе поруч зі мною і казати тобі, що я тебе люблю
Фортуна не має грошей
Це бачити тебе поруч зі мною і казати тобі, що я тебе люблю
Якщо ви не поспішаєте
Я для вас піднімаю Пізанську вежу
Для вас я навіть скасовую свою поїздку на Ібіцу
Я для вас повертаюся на карантин
Якщо ти будеш чекати мене під повним місяцем
Дивлячись на море