Переклад тексту пісні Fuimos Vida - Cepeda

Fuimos Vida (оригінал)

Tal vez, podre parar el tiempo
Tener tan solo unos minutos donde diga lo que siento
Y aunque ya no estes ya no duele la salida
Porque nadie sabe lo bonito del momento
Al escribir la vida
Que fuimos dos colores pero nunca gris
Si alguna vez preguntan si se termino
Yo les dire que nunca muere un corazón
Y no
Que tu forma de mirarme no se duerma
Y quien te mire lo haga con la puerta abierta
Que ya no veo nada
Te pediré que no
Que tu manera de abrazarme se haga eterna
Y que tus besos y caricias no se pierdan
Que dan la vida a quien lo tenga
A quien lo tenga
A quien lo tenga
Tal vez hicimos caso al resto
Que de un recuerdo se inventaron libertad
Y se creyeron dueños del intento
Que se juntaron nuestras sombras
Pero no era el mismo sol
Que fuimos dos colores pero nunca gris
Si alguna vez preguntan si se termino
Yo les dire que nunca muere un corazón
Y no
Que tu forma de mirarme no se duerma
Y quien te mire lo haga con la puerta abierta
Que ya no veo nada
Te pediré que no
Que tu manera de abrazarme se haga eterna
Y que tus besos y caricias no se pierdan
Que dan la vida a quien lo tenga
A quien lo tenga
A quien lo tenga
Si alguna vez preguntan que si fuimos dos
Respondere que solo hubo un corazón
No
Que tu forma de mirarme no se duerma
Y quien te mire lo haga con la puerta abierta
Que ya no veo nada
Te pediré que no
Que tu manera de abrazarme se haga eterna
Y que tus besos y caricias no se pierdan
Que dan la vida a quien lo tenga
A quien lo tenga
A quien lo tenga

(переклад)

Можливо, я зможу зупинити час
Залиште лише кілька хвилин, щоб я скажу те, що відчуваю
І навіть якщо вас більше немає, не завадить піти
Бо ніхто не знає краси моменту
коли пишеш життя
Що ми були двох кольорів, але ніколи не сірими
Якщо вони колись запитають, чи все закінчилося
Я скажу їм, що серце ніколи не вмирає
І ні
Щоб твій погляд на мене не заснув
І той, хто дивиться на вас, робить це з відкритими дверима
що я більше нічого не бачу
Я вас прошу ні
Щоб твій спосіб обійняти мене став вічним
І щоб ваші поцілунки і ласки не пропали
Це дає життя тому, хто має
тому, хто має
тому, хто має
Можливо, ми послухали решту
Щоб з пам'яті була винайдена свобода
І вони вважали себе власниками замаху
Щоб наші тіні зійшлися
Але це було не те саме сонце
Що ми були двох кольорів, але ніколи не сірими
Якщо вони колись запитають, чи все закінчилося
Я скажу їм, що серце ніколи не вмирає
І ні
Щоб твій погляд на мене не заснув
І той, хто дивиться на вас, робить це з відкритими дверима
що я більше нічого не бачу
Я вас прошу ні
Щоб твій спосіб обійняти мене став вічним
І щоб ваші поцілунки і ласки не пропали
Це дає життя тому, хто має
тому, хто має
тому, хто має
Якщо вони колись запитають, чи були ми двоє
Я відповім, що серце було одне
Не
Щоб твій погляд на мене не заснув
І той, хто дивиться на вас, робить це з відкритими дверима
що я більше нічого не бачу
Я вас прошу ні
Щоб твій спосіб обійняти мене став вічним
І щоб ваші поцілунки і ласки не пропали
Це дає життя тому, хто має
тому, хто має
тому, хто має