Переклад тексту пісні 2007 - Cepeda, David Otero

2007 (оригінал)

Podría pintar en el banco del parque otra vez
Y pasar por ahí, que veas escrito tu nombre
Podría parar la botella cuando no me ves
Y atreverme de besar de verdad cuando el hielo se rompe
Y volver a aquellos días de septiembre
Aquel verano azul de 2007
En Riazor no llueve
Cuando vi tu cara entre toda la gente
Tú sigues igual, yo sigo en Madrid
¿Qué haces aquí de repente?
Qué casualidad, qué bruja es la suerte
No sé si me alegro de verte
Te invito a cenar aquí en frente
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
La ciudad está llena de peces
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
No sé si me alegro de verte
Tropezamos con el 2007
Podrías pensar que es de locos probar otra vez
Y dejarnos llevar hasta el playa como aquella noche
Y volver a ser dos niños de repente
Con la máquina del tiempo a 2007
En Riazor no llueve
Si me besas a escondidas como siempre
Tú sigues igual, yo sigo en Madrid
¿Qué haces aquí de repente?
Qué casualidad, qué bruja es la suerte
No sé si me alegro de verte
Te invito a cenar aquí en frente
La manzana mordió la serpiente
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
La ciudad está llena de peces
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
No sé si me alegro de verte
Tropezamos con el 2007

2007 (переклад)

Я міг би знову малювати на лавці в парку
І проходь мимо, побачиш своє ім'я написано
Я міг би зупинити пляшку, коли ти мене не бачиш
І наважся по-справжньому поцілувати, коли лід трісне
І повернутися в ті вересневі дні
Того синього літа 2007 року
У Riazor не дощ
Коли я побачив твоє обличчя серед усіх людей
Ти все той же, я все ще в Мадриді
Що ти тут раптом робиш?
Який збіг обставин, яка відьма — удача
Не знаю, чи радий я вас бачити
Я запрошую вас повечеряти тут наперед
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на
У місті повно риби
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на
Не знаю, чи радий я вас бачити
Ми натрапили на 2007 рік
Ви можете подумати, що це божевілля - спробувати ще раз
І підемо на пляж, як тієї ночі
І раптом знову стати двома дітьми
З машиною часу в 2007 рік
У Riazor не дощ
Якщо ти цілуєш мене таємно, як завжди
Ти все той же, я все ще в Мадриді
Що ти тут раптом робиш?
Який збіг обставин, яка відьма — удача
Не знаю, чи радий я вас бачити
Я запрошую вас повечеряти тут наперед
Яблуко вкусило змію
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на
У місті повно риби
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на
Не знаю, чи радий я вас бачити
Ми натрапили на 2007 рік