Переклад тексту пісні Antípoda - Cepeda

Antípoda (оригінал)

Bastaría con moverte a más
Y olvidar las letras de tu nombre
Enterrar las huellas que tú y yo dejamos en un sobre
Bastaría con dejarme ir
A diez mil kilómetros de coche
Para no volver, volver, para no sentirte
Que no hay mañana que despierte en este infierno
Y no me sienta tan vacío
Perdido en este escalofrío
Cariño mío
Cada minuto que no tengo
Cada latido que no presiento
No quieres vivirlo, no, no
Cada ventana que se enciende
Cada mirada entre la gente
No podríamos cerrar nosotros
Pero no
Pero no
Viajaría hasta cualquier lugar
A la antípoda de nuestra calma
Y salvarme de la tempestad si tú no estás en casa
Cosería cada herida abierta
Aunque duela más la cicatriz
Para no volver, para no sentirte
Que no hay mañana que despierte en este invierno
Y no me pueda tanto el frío
Perdido en este escalofrío
Cariño mío
Cada minuto que no tengo
Cada latido que no presiento
No quieres vivirlo, no
Cada ventana que se enciende
Cada mirada entre la gente
No podríamos cerrar nosotros
Cada minuto que no tengo
Cada latido que no presiento
No quieres vivirlo, no
Cada ventana que se enciende
Cada mirada entre la gente
No podríamos cerrar nosotros
Pero no
Pero no
Pero no
(No-oh-oh, yeh, uh-yeh)
Cada ventana que se enciende
Cada mirada entre la gente
No podríamos cerrar nosotros
Pero no
Pero no
Pero no

Antípoda (переклад)

Досить було б перейти на більше
І забудь літери свого імені
Поховай сліди, які ми з тобою залишили в конверті
Досить було б відпустити мене
Десять тисяч кілометрів на машині
Щоб не повернутися, повернутися, не відчувати
Що нема завтра, щоб я прокинувся в цьому пеклі
І не відчувай себе таким порожнім
Загублений у цьому холоді
моя люба
Кожну хвилину, якої у мене немає
Кожне серцебиття, яке я не відчуваю
Ти не хочеш жити цим, ні, ні
Кожне вікно, яке світиться
Кожен погляд між людьми
Ми не могли закритися
Але не
Але не
Я б подорожував куди завгодно
На антиподах нашого спокою
І врятуй мене від бурі, якщо тебе не буде вдома
Я б зашив кожну відкриту рану
Хоча шрам болить більше
Щоб не повернутися, не відчути
Що нема завтра, що прокидається цією зимою
І холод мене так не може дістати
Загублений у цьому холоді
моя люба
Кожну хвилину, якої у мене немає
Кожне серцебиття, яке я не відчуваю
Ти не хочеш цим жити, ні
Кожне вікно, яке світиться
Кожен погляд між людьми
Ми не могли закритися
Кожну хвилину, якої у мене немає
Кожне серцебиття, яке я не відчуваю
Ти не хочеш цим жити, ні
Кожне вікно, яке світиться
Кожен погляд між людьми
Ми не могли закритися
Але не
Але не
Але не
(Ні-о-о, так, е-е-е)
Кожне вікно, яке світиться
Кожен погляд між людьми
Ми не могли закритися
Але не
Але не
Але не