Переклад тексту пісні Viides Kevät - Catcat

Viides Kevät (оригінал)

On mennyt neljä, neljä vuotta
Kun jäin sateeseen
Syksy talvi ilman sua nyt on
Kuin aukko sydämeen
Mä olen yksin, yksin, yksin
Pelkään odottaa
Taas syntyy lapset toukokuun
Ja kukkiin puhkee maa
Tunnen silloin sinun kosketukses
Jonka otit pois
Taas kevään kauneus tuskaa mulle toi
Viides kevät jälkeesi sun
Pakko nähdä taas on mun
Viides kevät saapuu ilman tarkoitustaan
Viides kevät pehmeä ois
Jos se sinut luokseni tois
Se oisi viides kevät
Mutta voisin nähdä mä sun
On kevät aina, aina silta
Muiston harsoihin
Kaipaan rakkautta liikaa
Jonka kanssas menetin
Mä olen yksin, yksin, yksin
Kanssa ihmisten
Vain sä antaa mulle siivet voit
Mä muutoin lennä en
Luonas tahtoisin mä silloin olla
Kun taas sulaa maa
Yö valoisaksi käy ja haavoittaa
Viides kevät jälkeesi sun
Pakko nähdä taas on mun
Viides kevät saapuu ilman tarkoitustaan
Viides kevät pehmeä ois
Jos se sinut luokseni tois
Se oisi viides kevät
Mutta voisin nähdä mä sun… x2

(переклад)

Минуло чотири, чотири роки
Коли я потрапив під дощ
Осінь тепер без тебе зима
Як дірка в серці
Я одна, одна, одна
Я боюся чекати
У травні діти знову народяться
І земля розквітає
Тоді я відчую твій дотик
Який ти забрав
Весняна краса знову принесла мені біль
П'ята весна після сонця
Я повинен побачити ще раз
П'ята весна приходить без мети
П'ята пружина була б м'яка
Якщо це приведе вас до мене
Це була б П'ята весна
Але я міг бачити тебе
Це завжди весна, завжди міст
До зябер пам'яті
Я дуже сумую за коханням
З яким я програв
Я одна, одна, одна
З людьми
Тільки ти можеш дати мені крила
Інакше я не літаю
Тоді я хотів би бути там
Коли земля тане
Ніч стає світлою і боляче
П'ята весна після сонця
Я повинен побачити ще раз
П'ята весна приходить без мети
П'ята пружина була б м'яка
Якщо це приведе вас до мене
Це була б П'ята весна
Але я бачив свій… x2