Переклад тексту пісні Vie - Catcat

Vie (оригінал)

Kai tämä tyhjä huone
Yötä riittää
Mun on pakko päästä
Luokses unessain
Etkö sä huomaa
Etkö vihdoin huomaa
En osaa ajatella muuta
Sinä vain
Nuo kultaiset hetket
Elän uudelleen
Niitä aina kannan hiljaa mukanain
Kaiken jälkeen
Sen kaiken jälkeen
Olen yksin hiljaisuus vain seuranain
Sä sanoit huonon käden sain
Et ehkä opi pelaamaan
Liian kovan huudon maksaa sain
Mutta vielä valtti vaihdetaan
Vie mut pois kuin myrskytuulet
Tahdon että kutsun kuulet
Syttyy, sammuu valo vain sun vuokses
En voi enää kauaa estää
Kaipuutani yksin kestää
Milloin saavut
Milloin otat luokses
On vielä tyhjä huone
Yötä riittää
Mun on pakko päästä luokses unessain
Etkö sä huomaa
Etkö vihdoin huomaa
En osaa ajatella muuta
Sinä vain
Sä sanoit huonon käden sain
Et ehkä opi pelaamaan
Liian kovan huudon maksaa sain
Mutta vielä valtti vaihdetaan
Vie mut pois kuin myrskytuulet
Tahdon että kutsun kuulet
Syttyy, sammuu valo vain sun vuokses
En voi enää kauaa estää
Kaipuutani yksin kestää
Milloin saavut
Milloin otat luokses… x3

Vie (переклад)

Я думаю, ця порожня кімната
Ночі досить
я повинен іти
я мріяв про тебе
Ви не помічаєте?
Нарешті не помічаєш
Більше нічого не можу придумати
Тільки ти
Ті золоті моменти
Я знову буду жити
Я завжди тихо ношу їх із собою
Після всього
Після всього цього
Я один, тиша - це тільки компанія
Ви сказали, що в мене погана рука
Ви можете не навчитися грати
Мені довелося заплатити за надто гучний крик
Але Трампа все одно змінюють
Забери мене, як грозовий вітер
Я хочу, щоб ти почув мій заклик
Світло вмикається і гасне тільки для вас
Я не можу довго стримуватися
Одна моя туга терпить
Коли ти приїдеш?
Коли забрати
Є ще вільна кімната
Ночі досить
Я маю дістатися до тебе уві сні
Ви не помічаєте?
Нарешті не помічаєш
Більше нічого не можу придумати
Тільки ти
Ви сказали, що в мене погана рука
Ви можете не навчитися грати
Мені довелося заплатити за надто гучний крик
Але Трампа все одно змінюють
Забери мене, як грозовий вітер
Я хочу, щоб ти почув мій заклик
Світло вмикається і гасне тільки для вас
Я не можу довго стримуватися
Одна моя туга терпить
Коли ти приїдеш?
Коли ти приймеш на себе… x3