Переклад тексту пісні Kukat Kauniit Aamuin - Catcat

Kukat Kauniit Aamuin (оригінал)

Kukat kauniit aamuin sulle toisin
ja niiden tuoksuun nään sun heräävän
syliini mä ottaa sinut voisin
muuttumaan sun mieles jos vain saan
Kuiskaan korvaas sanat jos sen soisit
saisit multa taivaan sekä maan
sävel kaunis meille soida voisi
muuttumaan sun mieles jos vain saan
Sulle toisen onnen niin
ja sen kietoisin lankoihin kultaisiin
kaiken kauniin päällä maan
mä sulle saan sen nyt kai ojentaan
jos kaiken kauniin sen
sä huolit kanssa rakkauden
Mutta miksi kukat sulle toisin
ne joku muu voi sulle ojentaa
onnesta jäi jälkeen pelkkä muisto
kyyneleet vain silmiin kohoaa
Sulle toisen onnen niin
ja sen kietoisin lankoihin kultaisiin
kaiken kauniin päällä maan
mä sulle saan sen nyt kai ojentaan
jos kaiken kauniin sen
sä huolit kanssa rakkauden
Tämän kaiken voisin sulle antaa
satukirjasta sen ojennan
kuulen musiikki taas soi
rakkauden meille toi
mielesi jos muuttaa vain mä voin
mielesi jos muuttaa vain mä voin

(переклад)

Для вас квіти вранці прекрасні інакше
і від їхнього запаху я бачу, як прокидаюся
Я міг би взяти тебе на руки
передумати, якщо зможу
Я прошепочу замість слів, якщо ти це скажеш
ви отримали б від нього небо і землю
гарна мелодія може грати для нас
передумати, якщо зможу
Удачі тобі
і я б обмотав його золотими нитками
все прекрасне на землі
Гадаю, зараз я принесу це для вас
якщо найкрасивіша з усіх
ти турбуєшся про кохання
Але чому квіти для вас різні?
хтось інший може передати їх вам
залишився тільки спогад про щастя
сльози просто навертаються на очі
Удачі тобі
і я б обмотав його золотими нитками
все прекрасне на землі
Гадаю, зараз я принесу це для вас
якщо найкрасивіша з усіх
ти турбуєшся про кохання
Я міг би дати тобі все це
Роздаю це зі збірки оповідань
Я знову чую музику
приніс нам любов
якби тільки я міг змінити твою думку
якби тільки я міг змінити твою думку