Переклад тексту пісні Kyyneleet - Catcat

Kyyneleet (оригінал)

Joenrantaan sut yss saattelin
Monet suudelmat annoit halauksin
Viel kerran kerroin kuinka rakastan
Ikuisesti min tll sua odotan
Hipyi laiva sin seisoit kannella sen
Kuulin nesi joki vei sut sumuun verhoten
Jtit kaipuun ja kyyneleesi huiviini mun
Niist muistan min tll ikuisesti sun
Kyyneleet helminauhaksi tein
Niiden taika voi sinut kerran tuoda
Kyyneleet joista rakkautes nin
Silytn kunnes hipyy ne pois
Yht monta kuin kyyneleit pivi on Kun s saavut luokseni ne kuivuneet on Joka piv nauhastani yhden pudotan
Sydnrasiaan helmet nuo asetan
Viimein kuulen kaukaa laivan saapuvan
Helmenlasisen viimeiseni pudotan
Huomaan kyyneleiden silloin muiden kuivuneen
Juoksen vastaan nen sinun viimein saapuneen
Kyyneleet helminauhaksi tein
Niiden taika sai sinut luoksein jlleen
Kyyneleet joista rakkautes nin
Silytin kunnes hipyi ne pois… x3

Kyyneleet (переклад)

Я супроводжував вас до річки
Багато поцілунків ви дарували з обіймами
Я ще раз сказав тобі, як сильно я тебе люблю
Я буду чекати тебе вічно
Корабель підскочив, а ти стояв на його палубі
Я чув, що ріка забрала тебе в туман, закрила
Я сумував за тобою і за твоїми сльозами в моєму шарфі
З них я завжди буду пам'ятати тебе
Я перетворив сльози на нитку перлів
Їх магія може привести вас один раз
Сльози, з яких любов викликається
Прасую, поки не відскочить
Скільки сліз на день. Коли ти приходиш до мене, вони висохли. Щодня я капаю одну зі своєї стрічки
Я поклав ці перлини в коробку Sydn
Нарешті я чую, як здалеку наближається корабель
Я кидаю свій останній перламутровий келих
Я помічаю, що сльози висохли
Я біжу назустріч, коли ти нарешті прийшов
Я перетворив сльози на нитку перлів
Їхня магія повернула тебе
Сльози, з яких любов викликається
Я прасувала, поки не вискочило…x3